"ما هو صائب" - Translation from Arabic to Turkish

• Doğru olanı
• doğru şeyi
• neyin doğru
• doğru olan var

Bay başkan, uluslarımız arasında düşmanlığı kızıştırmak istemiyorsanız Doğru olanı yapın.
سيدي الرئيس لو تريد عدم تصعيد العداء بين دولتينا ستفعل ما هو صائب

Bu yüzden Doğru olanı yapmalıyız. Doğru olanı söylemeliyiz.
لذلك علينا أن نفعل ما هو صائب علينا أن نقول ما هو صائب

Ne zaman ihtiyacın olsa yanında olurdu. Doğru olanı yapmaya hazırdı her zaman.
دائمًا يتواجد حيثما تريده دائمًا يفعل ما هو صائب

Ve artık doğru şeyi yapmak istiyorum, çünkü doğru seni özgür kılacak.
والأن علي فعل ما هو صائب لأن الحقيقة ستمنحك الحرية

Bana göre neyin doğru olup olmadığı değil para kazanmak önemli şu anda.
بالنسبة لي، ما هو صائب أم لا ليس فى أهيمة الحصول على نقود.

Unutma, doğru bir cevap yok sadece sana göre doğru olan var.
،تذكر أنه لا توجد إجابة صحيحة فقط ما هو صائب لك، تمام ؟

Biz korkmamalıyız. Doğru olanı yapmalıyız sadece.
لا يمكننا الخوف، علينا فعل ما هو صائب فحسب

Doğru olanı yapmak ve en iyisinin ne olduğunu bilmek için bana güvenmeni istiyorum.
ولكنني أود منك أن تثق بي في فعل ما هو صائب لمعرفة الأفضل.

Doğru olanı yapmak için çoğu kişiden fazla uğraştığını biliyorum.
وأعلم أنه يحاول فعل ما هو صائب أكثر مما يحاول معظم الناس

Onu bul ve Doğru olanı yap.
أعثر عليه و قُم بفعل ما هو صائب

Elbette. Doğru olanı yaptın.
بالتأكيد، لقد فعلتَ ما هو صائب

İstediğini yap ama Doğru olanı yap!
أفعليّ ما يحلو لكِ. أفعليّ ما هو صائب.

Kızın için Doğru olanı yapacağından eminim.
أنا مُتأكّدٌ أنّك ستفعل ما هو صائب... من أجل إبنتك.

Çünkü hastam için en Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
لأنني أحاول أن أفعل ما هو صائب لمريضي

Şimdi Doğru olanı yapma zamanı.
الآن حان الوقت لتفعل ما هو صائب.

Her zaman Doğru olanı yap.
و أنك ستفعل ما هو صائب دائماً

Doğru olanı yapmanı istiyorum.
أريد منك أن تفعلي ما هو صائب

Doğru olanı yapmalıyım.
يجب أن أفعل ما هو صائب

O zaman beni ikna etmeye çalıştığın gibi onu da doğru şeyi yapmaya ikna et.
أقنعه بفعل ما هو صائب إذاً كما حاولت أن تفعل معي ذات مرة

Ama bazen neyin yasal olduğu neyin doğru olduğu kadar önemli değildir.
ولكن ببعض الأوقات الأمر القانوني ليس بنفس أهمية ما هو صائب

Unutma, doğru bir cevap yok sadece sana göre doğru olan var.
،تذكر أنه لا توجد إجابة صحيحة فقط ما هو صائب لك، حسناً ؟