"ما وعدتني" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verdiğin şeyi
• Bana ne söz
• Sözünü tutmanı

- Kemer çok sıkı. Şikayet etmeyi bırak ve söz verdiğin şeyi ver bakalım!
توقف عن التذمر مثل العاهرات وأعطني ما وعدتني به

- Bana söz verdiğin şeyi unutma yeter. O işi istiyorum, George.
لا تنس ما وعدتني به أريد وظيفة المراسل الأجنبي

Şimdi, biri evdeki gümüşlerin yarısının kaybolduğunu fark etmeden bana söz verdiğin şeyi ver.
الآن، قبل أن يلاحظ أحدهم أن نصف الفضة فُقِد، اعطني ما وعدتني به.

Bana ne söz verdiğini düşün.
أرجوكِ فكري بشأن ما وعدتني به.

- Sözünü tutmanı istiyorum.
أريد ما وعدتني إياه إنصت

Hayır. "Sözünü tutmanı istiyorum" dedi.
لا، بل قال "أريد ما وعدتني إياه"

söz verdiğin şeyi yapacağından emin olmalıyım.
أريد أن أعلم أن بإمكاني الوثوق بك. وأنك ستفعل ما وعدتني به.

Bana söz verdiğin şeyi alana kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب الى أي مكان حتى أحصل على ما وعدتني به

— bana söz verdiğin şeyi yap. — ne yani, benim...
افعل ما وعدتني به

Bana söz verdiğin şeyi yapacak mısın,
هل ستفعلين ما وعدتني به

Bana söz verdiğin şeyi yap.
نفذ ما وعدتني به

- Bana söz verdiğin şeyi yap. Elimden geleni yapıyorum.
نفذ ما وعدتني به - أنا أحاول -

Üniversiteye giderken Bana ne söz vermiştin, hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما وعدتني به... عندما رحلت للجامعة؟