"ما يبحث عنه" - Translation from Arabic to Turkish

• aradığı şeyi
• aradığı şey
• aradığı şeyin

Herkesin aradığı şeyi buldunuz: korku dolu, hastalıklı bir dünyada güçlü olmak.
لقد عرفتكم كلكم ما يبحث عنه الآخرين القوة في عالم خائف ومدمر

Artık aradığı şeyi de bildiğimize göre izini sürmenin bir yolunu bulabilirim.
و الآن يعلم بأننا نعرف ما يبحث عنه يمكنني إيجاد طريقة لتعقيه

İki sebepten ötürü... Earl'ün aradığı şeyi bulamayacağını biliyordum.
لقد كان هنالك سببين لمعرفتي بأن إيرل لن يجد ما يبحث عنه

İşte bu tam Kaiser ve ordunun aradığı şey.
هذا بالضبط ما يبحث عنه الجيش لاتقلق، سيدفعون ثمن هذا

aradığı şey, Paris Kuzey İstasyonu'nda bir kasada.
ما يبحث عنه موجود في خزانة بمحطة باريس الشمالية

- Nazilerin aradığı şey de bu.
هذا بالضبط ما يبحث عنه النازيّين

O yüzden iş verenimin aradığı şeyin de tam olarak bu olduğunu düşündüm.
لذا توقعتُ أنّ هذا ما يبحث عنه رئيسي بالضبط.

aradığı şeyi bulmasına yardım edebilirsin diye seni bu adaya getirdi.
وأعادكَ إلى هذه الجزيرة لتساعده في إيجاد ما يبحث عنه

Yalnızca, onun ölümünden sorumlu kişi ona aradığı şeyi verebilir.
لاننى لا أستطيع، الشخص الوحيد المسوؤل عن وفاته، هو من سيسلمه ما يبحث عنه

aradığı şeyi bulduğu zaman, geri dönecektir
سيعود عندما يجد ما يبحث عنه - الإرسال الفرنسي.

Seninle olduğu sürece aradığı şeyi asla bulamayacak.
طالما إنه معكِ سوف لن يجد ما يبحث عنه

Affedersiniz, moruklar. Her zaman, Walter'ın aradığı şeyi bulamazsa öleceğini söylerdiniz.
المعذرة يا أطباء الشيخوخة، لطالما قلت أن (والتر) سيموت إذا لم يجد ما يبحث عنه.

Galiba Bourne'un aradığı şeyi biliyorum.
(أظننى أعرف ما يبحث عنه (بورن

Herkesin aradığı şey bu.
هذا هو ما يبحث عنه الجميع

İkimizin de aradığı şey.
أنه ما يبحث عنه كلانا

aradığı şey de bu.
هذا ما يبحث عنه.

Belki o bilim adamlarının aradığı şey de budur.
... ربما هذا ما يبحث عنه هؤلاء العلماء

Diğer Clark'ın da aradığı şey oydu.
كان ذلك ما يبحث عنه (كلارك) الآخر

Böcek mi? Bu Ted Kord'un aradığı şey.
-هذا ما يبحث عنه (تيد كورد )

Bana Sör Malcolm'ın aradığı şeyin ne olduğunu bilip bilmediğini sormuştun.
سألتني ذات مرة، ما إذا كان السير مالكولم يعرف ما يبحث عنه

Şüphelinin aradığı şeyin bu otoyolla bağlantılı olduğuna bahse girer misiniz?
بكم تريد المراهنة أنه مهما كان ما يبحث عنه الجاني وبطريقة أو بأخرى مرتبط بهذا الطريق؟