"ما يحاول أن" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyor

Ne yapmaya çalıştığı çok belli, sayın yargıç bize suçluyu unutturmaya ve hukuku dava konusu yapmaya çalışıyor.
سيادة القاضى ، من الواضح ما يحاول أن يفعله إنه يحاول أن ينسينا الخارج على القانون و أن يضع القانون للمحاكمة

Bence, paranın üzerine yatmak için, burada birisi bizleri korkutmaya çalışıyor.
أتعلم ؟ .... شخص ما يحاول أن يجعلنا نرحل من هُنا

Sürekli, ona söylemem için beni kandırmaya çalışıyor ama ben bundan daha akıllıyım.
أنها دائما ما يحاول أن يجعلنى أخبره ولكننى أذكى من ذلك

Korkarım birileri Dengeyi yok etmeye çalışıyor.
أخشى من أن أحدا ما يحاول أن يدمر التوازن

Sanırım biri evime girmeye çalışıyor.
إنـهُ يبدو وكأنّ شخصاً ما يحاول أن يدخل لبيتي

Biri odaya girmeye çalışıyor. Güvenliği çağırın. Ne var?
شخص ما يحاول أن يخترق الغرفة، إطلبي الأمن

Birisi evime girmeye çalışıyor. Bir saniye bekleyin.
شخص ما يحاول أن يحصل في الانتظار، ثانية واحدة.

Şimdi biri Lux'ı elinden almaya çalışıyor.
الآن شخص ما يحاول أن يأخذ لوكس بعيدا عنك.

Yardım edin. Biri beni öldürmeye çalışıyor.
أحتاج للمساعدة شخص ما يحاول أن يقتلني

Bence insan doğası, iki cinayete karışıp diğer taraftan, etrafı temizleyip uzaklaşmak, aptallık demeye çalışıyor.
أعتقد ما يحاول أن يقوله كلب "تشيهواهوا" هو إن إضافة جريمتي قتل إلى ما خلاف المهرب النظيف هو غباء.

Sanırım biri işaret göndermeye çalışıyor.
أعتقد أن شخصاً ما يحاول أن يبعث إشارة

Biri suçu bana atmaya çalışıyor, Eli.
شخص ما يحاول أن إيقاعى ,أيلاى

Biri seni öldürmeye çalışıyor.
شخصاً ما يحاول أن يقتلك.

- Birisi suçu üzerimize atmaya çalışıyor.
-شخصٌ ما يحاول أن يلقي بهذا الشيء علينا

Bu bir hata değil. Birisi bana bir şey göstermeye çalışıyor Ira.
هذا ليس خللاً شخص ما يحاول أن يريني شيئاً، (أيرا)

Birisi evime girmeye çalışıyor sanırım.
اعتقد شخص ما يحاول أن يحصل.