"ما يحلو له" - Translation from Arabic to Turkish

• ne isterse
• canının istediğini
• istediği her şeyi

Bırak ne isterse yapsın. Boş tehditlere pabuç bırakmam ben.
دعه يفعل ما يحلو له أنا لا أخشى التهديدات التافهة

Başkan West'in bütün polisleri göndermesiyle birlikte.... kim ne isterse onu yapabiliyor.
مع إرسال العمدة ويست جميع رجال الشرطة بعيداً يمكن لأي شخص يفعل ما يحلو له

Nereye isterse gider, ne isterse yapar.
بإمكانه فعل ما يحلو له بإمكانه فعل ما يشاء

Biri sarhoş, ve diğeri canının istediğini yapıyor.
واحد ثمل، والأخر يفعل ما يحلو له وقتما يشاء.

Leo canının istediğini yapar, siz de onun dediğini.
، ليو " سيفعل ما يحلو له ويناسبه " وأنت ستفعل ما يطلبه منك آخر ما سمعت أن " ليو " ما يزال يدير هذه البلدة

En son genel merkezde kavga çıkartmıştı, istediği her şeyi yapamaz.
قبض عليه اخر مره فى مشاجره لا يمكنه أن يفعل ما يحلو له

Bir erkek, aşık olduğu kadına ne isterse yapabilir.
الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له مع المرأة التي يحب

Bu geceden sonra ne isterse yapabilir, fakat şimdi barışa ihtiyacımız var.
بعد الليلة ، يستطيع فعل ما يحلو له لكن الان ، نحن لسنا بحاجة الى اى عداء

Ya da 65 yaşına kadar bekleyip parasıyla ne isterse yapar.
أو ينتظر حتى يصبح ذا 65 عاماً ويفعل ما يحلو له بأمواله

Benimle öyle konuşamazsın! Kral ne isterse yapar!
لا تستطيع مخاطبتي بهذه الطريقة الملك يفعل ما يحلو له

Hikâye bölümü başkanının ne isterse yapabileceğini düşünürdüm.
كنت أظن أن رئيس قسم القصص يفعل ما يحلو له

ne isterse yapabileceğini düşünüyor, çünkü bir fahişeyi oynuyorum.
يظن انه قادر على فعل ما يحلو له لأنني امثل بدور عاهره

ne isterse onu yapan bir adamla evlendin çünkü istediğini yapmaması için hiçbir neden yok.
تزوجت رجلاً يفعل ما يحلو له لأنه لا يملك سبباً يمنعه من ذلك

Herif devlet adamı. Canı ne isterse yapar.
إنّه من الحكومة ويمكنه فعل ما يحلو له

Burası onun stüdyosu. ne isterse yapar.
الأستوديو ملكه يفعل ما يحلو له

Koca Jim Rennie canının istediğini yapar.
(بيغ جيم ريني) يفعل ما يحلو له

Bak, birileri buna para veriyor ve o kişi bunlarla istediği her şeyi yapma hakkına sahip.
انظري, سيدفع شخص ما ثمنها و يستطيع ذلك الشخص ان يفعل ما يحلو له بها

Göründüğü üzere istediği her şeyi de yapabilir.
ويبدو لي أنه يفعل ما يحلو له.