"ما يزال حيّاً" - Translation from Arabic to Turkish

• hâlâ hayatta
• hala hayatta
• hala hayattaysa

O hâlâ hayatta.
إنّه ما يزال حيّاً.

Ama yeterli delil olursa Cheng'in hâlâ hayatta olduğu da dâhil.
لكن إن كان هناك دليل كافٍ... بما فيه دليل على أن (تشانغ) ما يزال حيّاً...

hala hayatta.
لا، بالطبع لا - إنّه ما يزال حيّاً

Eminim Henry'nin babasının hala hayatta olduğunu bilmek Emma'nın hoşuna gider.
أنا متأكّد أنّ (إيمّا) ستحبّ أنْ تعرف أنّ والد (هنري) ما يزال حيّاً

Eğer hala hayattaysa, örgütle bağı kesilsin istedim.
إنْ كان ما يزال حيّاً فأردته أنْ يخرج مِن ميدان العمل

Tabii hala hayattaysa...
-إنْ كان ما يزال حيّاً

Benim için anlamlı olan Neal'ın hala hayatta olduğunu bana söylemendi.
ما كان له معنى هو إخبارك لنا أنّ (نيل) ما يزال حيّاً

Emmet hala hayatta olabilir.
-وعلَّ (إيمت) ما يزال حيّاً يُرزق .