"ما يشاء" - Translation from Arabic to Turkish

• ne isterse
• istediği

Resim çizebilir, yürüyebilir, çizebilir ve... her ne isterse.
يمكنه ان يرسم و يمشي و يرسم و يفعل ما يشاء

- O ne isterse söyleyebilir. - Bu doğru mu yanlış mı?
بامكانه ان يقول ما يشاء هل هذا صحيح ام لا؟

Nasıl olur? ne isterse istesin, biz İngiliz vatandaşıyız.
ياللعفن, قد يريد هذا ما يشاء, نحن مواطنون انجليز

Ya senin istediğin olur, ya da onun istediği ama ikisi birarada olmaz.
يمكنه ان يفعل ما يشاء او يمكنك ان تفغل ما تشاء لكن لو تكلم سيقتل صحيح يا تـــــراك

Çocuğunun, insanlara veya mala mülke saygı göstermeyip... canı istediği gibi azıtması doğru değil.
ليس عدلا ان يفعل ذلك الولد ما يشاء من دون الاخذ بعين الاعتبار الناس وممتلكاتهم

Nereye isterse gider, ne isterse yapar.
بإمكانه فعل ما يحلو له بإمكانه فعل ما يشاء

Yani burada oturup varsayımları tartışabiliriz ama buraya geldiğinde bizden ne isterse onu isteyecek.
, يمكننا التحدث افتراضياً كما نشاء لكنه سيطلب ما يشاء عندما يأتي إلى هنا

Paramatma ne isterse onu yapar ve ben de öyle.
ذو الروح النقيّة يفعل ما يشاء وأنا كذلك.

İnsan bir kere kendinden iğrendiği zaman insan yapısı bütün kanunlardan ve ahlaki kurallardan da iğreniyor ve canı ne isterse yapmaya özgür hale geliyor.
بمجرد أن يصل الإنسان لإحتقار ذاته يشعر بالإحتقار لكل ما وضعه البشر من قوانين وأخلاقيات ويصير حر تمامًا لفعل ما يشاء

Adam tüm ligdeki en iyi köşe savunmacısı. Canı ne isterse der, nokta.
أفضل ظهير خلفي في الأتحاد يستطيع أن يقول ما يشاء

İnanıyorum ki sizin bakış açınız ve kendini tanımanıza sahip bir adam ne isterse yapabilir.
أؤمن أن رجل ذو بصيرة ومعرفة الذات مثلك يستطيع فعل ما يشاء

Ona itiat edecek ve ne zaman ne isterse yapacaksın.
سوف تمتثلين لأوامره تفعلين ما يشاء وقت ما يشاء

Ve o kibirli şerefsiz bunu ne isterse yapabileceğinin işareti olarak alacak.
أتعلمون، ابن العاهرة سوف يرى هذه كإشارة بأنه يستطيع أن يفعل ما يشاء

Bu onun parası, ne isterse onu yapar.
هذا ماله و يمكنه أن يفعل ما يشاء به

Ona itaat ediyorum. ne isterse onu yapıyorum.
أنا أطيعه، بإمكانه أن يفعل بي ما يشاء

Canı ne isterse yapmasına ve seni ezip geçmesine izin mi vereceksin?
هل ستتركه يفعل ما يشاء ؟ ويتخطاك ؟

ne isterse yapabilir ve gizleyebilir.
هو يستطيع ان يفعل ما يشاء ويخفي فعلته

Böylece ne isterse onu yapıyor. - Kes şunu.
حتى يستطيع أن يفعل ما يشاء بالضبط.

Onu cama istediği kadar itsin.
يمكنه أن يفعصها على الباترينة بقدر ما يشاء

Sadece istediği zaman, istediği şeyi yapıyor.
يفعل ما يشاء تماماً عندما يريد فعل ما يشاء