"ما يطلق" - Translation from Arabic to Turkish

• dediği şey
• deniyor
• denir
• " dedikleri

Bornozun artık Amerikalıların "anlaşma yolu" dediği şey.
عبائتك الآن هي ما يطلق عليه الأمريكان "الأمر الحاسم في الصفقة".

Bu, Hindular'ın "prana" dediği şey olmalı.
أعتقد أنه ما يطلق عليه الهندوس"برانا"

Lana o nesne, savcıların "dumanı tüten silah" dediği şey.
(لانا)... تلك الأداة هي ما يطلق عليها... المدعون، "السلاح ذو الدخان"

Onlara IIF deniyor.
ما يطلق عليه الوكالة الدولية للفرنكوفونية.

Buna fotoforetik güç deniyor.
و هذا ما يطلق عليه القوة الضوئية.

Birinin yeğenini işe alınca adına ne denir bilmiyorum ama iş yok ve önümüzdeki üç ay süresince de yardımcı editöre ihtiyaç olmayacak.
أنا لا أعرف ما يطلق عليه عند توظيف شخص ما ابن شقيق, ولكن ليس هناك عمل, وسوف لا يكون هناك عمل آخر ل

İşte buna eski usul kavga denir.
هذا ما يطلق عليه مشاجرة من الطراز القديم

Ona jorts deniyor ve bana da yakıştı.
ما يطلق عليه jorts، وأنها تبدو كبيرة على لي.

Ona kalkma deniyor.
هذا ما يطلق عليه إسم إقلاع

Buna Kat Breading deniyor.
كات بريدينج هو ما يطلق عليها

Buna "üçlü opsiyon" deniyor.
ما يطلق عليه "الخيار الثلاثي."

Buna ne denir biliyor musun?
فستقومين باقتلاع رأسه بكل بساطة ؟ أتريدين معرفة ما يطلق على هذا ؟

Şefler ve ünlülerle röportaj yaparken öyle denir.
هذا ما يطلق عليه عندما تجري مقابلة مع طهاة ومشاهير صحيح؟