"ما يعني أنّه" - Translation from Arabic to Turkish

• demek oluyor ki
• Demek ki

Bu demek oluyor ki, yapı, saldırıya uğrar ve enerji kaybederse kapı aşağı doğru sürgülenir ve kilitlenir.
وهو ما يعني أنّه إذا كان المجمّع يتعرّض لهجوم، فيفقد الطاقة ويغلق آلياً

Evet, dedin. Bu da demek oluyor ki, Ted'i vuran sendin Heather.
بلى فعلتِ، وهو ما يعني أنّه أنتِ من أطلق النار عليه

Ayrıca kominite başkanı, Bu demek oluyor ki eğer bizim karşımızdaysa...
وهو أيضاً رئيس اللجنة، وهو ما يعني أنّه لو كان ضدّنا...

Demek ki tadına bakmak için hala fırsatım var.
وهو ما يعني أنّه ما زال لديّ فرصة لتذوّقها

- Demek ki elimizde... işkolik bir zombi var...
-وهو ما يعني أنّه "زومبي" بشكل مصدّق

Demek ki, bilgiler hala Dr. Vaughn'de.
وهو ما يعني أنّه لا يزال لدى الدكتور (فون) البيانات

Bu da demek oluyor ki burada sana göz kulak olacak kimse yok.
وهو ما يعني أنّه لا يوجد أحد هنا لمراقبتكِ

Bu da demek oluyor ki katil onun tanıdığı ve güvendiği biri.
وهو ما يعني أنّه شخص تعرفه ووثقت به.

Bu da demek oluyor ki, dönüp dolaşıp hep bunu söylemek istemiştim.
لصنع المزيد منهم. سيحتاج المزيج الأصليّ ما يعني أنّه سيعود لـ...

Bu demek oluyor ki... ya bu kadına ve ailesine gerçeği söylemelisin... ya da gizleyip kendini affetmeyi öğrenmelisin.
ما يعني أنّه عليك إخبار تلك الامرأة وعائلتها بالحقيقة -أو اكتمها وتعلّم على مسامحة نفسك

Kocanın aldatmasa bile bir şeyler yaptığını farz ediyor, ki bu da adamın aldattığını düşündüğü anlamına geliyor, bu da demek oluyor ki kuğuların aldatması bir yana, House tekeşliliğe inanıyor.
ليعادل الأهداف، ما يعني أنّه يظنّ أنّ هناك أهداف، ما يعني أنّ الأوز الخائن يتخذ جانباً، (هاوس) يؤمن بالزواج الأحاديّ

Bu da Demek ki Haynes'in yüzünü görmüştür.
وهو ما يعني أنّه قد يكون رأى وجه (هاينز).

Kovan yok, Demek ki toplu tabancaydı.
{\pos(192,210)} -لا أغلفة رصاص، ما يعني أنّه مسدس .

-Haberlere çıktı. Demek ki gerçek. -Biliyorum.
-إنّه بالأخبار، ما يعني أنّه حقيقي .