"ما يعني ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun anlamını
• Bu ne demek
• Bunun ne demek olduğunu
• Bu da ne demek
• Bunun anlamı ne
• Bu ne anlama geliyor
• Bunun ne anlama geldiğini
• Onun ne demek olduğunu

- Güneyin konukseverliğini hep işitirdim. Ben ve adamlarım şimdi Bunun anlamını öğrendik.
لقد سمعت دائما عن كرم الضيافة الجنوبي الآن, رجالي فهموا ما يعني ذلك

Kocanız az önce bizim tarafımız için alkış tuttu ve sanırım Bunun anlamını biliyorsunuz.
زوجكِ صفّق لجانبنا، وأظنّ أنّكِ تعرفين ما يعني ذلك

- Aa-aa! Bu ne demek biliyorsunuz!
أنتَ تعلم ما يعني ذلك

Acil ekonomik yardım adı altında. Ama hepimiz Bunun ne demek olduğunu biliyoruz.
صيغت على أنّها مساعدات إقتصادية عاجلة، ولكننا نعلم جميعاً ما يعني ذلك

- Bu da ne demek?
أنا لا أعرف ما يعني ذلك

Bunun anlamı ne?
ماذا .. ما يعني ذلك ؟

Şimdi, Troy, gitarlarıma güvendim. Bu ne anlama geliyor biliyor musun? Tabi.
إنني أؤمن (تروي) على قيتاراتي, أتعلم ما يعني ذلك ؟

Er ya da geç,onlar Bunun ne anlama geldiğini bilmek istiyor.
عاجلاً أم آجلاً سيرغبون في معرفة ما يعني ذلك

Bunun anlamını bilmiyorum, küçük beyin, büyük beyin.
لا أعرف ما يعني ذلك عقل كبير و صغير

İkinci saatimiz başlamış. Bunun anlamını biliyorsunuz.
:دخلت الساعة الثانية تعرفون ما يعني ذلك

Bunun anlamını bilmiyorum.
لا اعرف ما يعني ذلك

Bunun anlamını biliyor musun?
-تعرفين ما يعني ذلك ، أليس كذلك؟

- Bu ne demek bilmiyorum. - Gülümse. Gülümse.
لا أعرف ما يعني ذلك - إبتسمي, إبتسمي -

Peki.. Bu ne demek oluyor?
ما يعني ذلك ؟

Yıllarca Bunun ne demek olduğunu anlayamadım.
لسنوات لم أكن أعرف ما يعني ذلك.

Woo. Kanatları çıkmış. Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
ظهر جناحاها أتعلمين ما يعني ذلك ؟

Bu da ne demek? Alonzo ile gayet mutlu görünüyor.
ما يعني ذلك ، فهي تبدو سعيدةً جداً ( مع ( ألونسو

Bunun anlamı ne ki?
ما يعني ذلك حتى ؟

Tıpkı Doktor Einstein'ın tahmin ettiği gibi. – Bu ne anlama geliyor?
ما يعني ذلك ؟

Sanırım ikimiz de Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعرف ما يعني ذلك

- Evet. Onun ne demek olduğunu hiç anlayamadım.
لم أفهم مُطلقاً ما يعني ذلك.