"ما يقدر" - Translation from Arabic to Turkish

• neler yapabileceğini
• yapabileceği
• nelere muktedir olduğunu

Yaptıklarını tam olarak bilmiyor olabilirim ama neler yapabileceğini biliyorum.
ربما لا أعرف تفاصيل ما فعله لكن أعرف ما يقدر عليه

Yarın gece buraya gideceğiz ve yanımızda sarışını da götürüp tüm dünyaya vampirlerin neler yapabileceğini göstereceğiz.
غدا مساء سنذهب إلى هذه، وسنأخذ الأشقر معنا، حتى يعرف العالم كله ما يقدر عليه مصاصو الدماء،

Babamın neler yapabileceğini biliyorum ama asla kendi oğlunu öldürmeye çalışmaz.
انا اعلم ما يقدر ابي علي فعله ولكنه لن يحاول ابداً قتل ابنه الوحيد

Bir insanın neler yapabileceğini ne kadar çabuk kabullenirsen o kadar iyi olursun.
كلما توقفتي عن إنكار ما يقدر الإنسان عليه ستكونين أفضل حالاَ

Güçlü bir beyniniz varsa vücudunuzun yapabileceği şeylerin limiti yok.
مذهل ما يقدر عليه الجسد البشري عندما يكون مخك قوياً

Görüyor musun? Yeryüzü sakinlerinin nelere muktedir olduğunu görüyor musun?
أترين ما يقدر عليه أهل السطح ؟

Onun neler yapabileceğini bilmiyorsun.
أنت لا تعلم ما يقدر هو على فعله.

Bu adamın neler yapabileceğini bilmiyoruz. Peki nasıl?
نحن لا نعرف ما يقدر على فعله هذا الرجل

Amacı olan birinin neler yapabileceğini göstereceğim ona.
سوف أريك ما يقدر عليه رجل ذو دافع

neler yapabileceğini biliyorum.
أنا اعلم ما يقدر عليه هذا الرجل.

Alvin'in neler yapabileceğini bilmiyorsun.
انت لا تعلم ما يقدر الفين على فعله

Bu insanların neler yapabileceğini unutmayın.
تذكّروا ما يقدر عليه أولئك القوم.

Henry'nin neler yapabileceğini biliyorum ben.
انا اعلم ما يقدر هنري على فعله

Ve neler yapabileceğini biliyorum.
وأعرف ما يقدر على فعله

neler yapabileceğini biliyorum.
لذلك أعلم ما يقدر على فعله

neler yapabileceğini bilmiyorsunuz!
إنكِ لا تدرين ما يقدر على فعله!

neler yapabileceğini tahmin bile edemezsin.
لا تعرف ما يقدر عليه

Clark, insanların içindeki iyiliği görmeyi sevdiğini biliyorum ama bu adamın neler yapabileceğini biliyorsun değil mi?
،كلارك)، أعرف أنك ترى الطيبة في الجميع) لكنك تعرف ما يقدر عليه، صحيح ؟

Çok eminim ki babam yapabileceği kadarına söz vermiştir.
أنا متأكدة أن والدي وعد بإعطائه أقصى ما يقدر عليه

Adamın nelere muktedir olduğunu kendi gözlerinle gördün.
لقد رأيت ما يقدر عليه الرجل