| Gençlik intihar vakaları hakkında ne derler, bilirsin. | Open Subtitles | حسنٌ، تعلمين ما يقولونه عن انتحاريّة المراهقة. |
| Küçük kasabalar hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | حسناً، انتِ تعلمين ما يقولونه عن البلدات الصغيرة أجل. |
| Yaşlanma hakkında ne derler bilirsiniz Sayın Senatör. | Open Subtitles | أنت تعلم ما يقولونه عن التقدم فى السن,سيناتور |
| Kadınlar ve balıklar için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرف ما يقولونه عن النساء وسيارات العربة , صحيح ؟ |
| Dünya'daki işçilik kalitesi için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | فأنت تعرف ما يقولونه عن سوء العمالة البشرية |
| İlk Jenerasyon hakkında söyledikleri doğru, değil mi? | Open Subtitles | ما يقولونه عن الجيل الأول صحيح أليس كذلك؟ |
| Ayrıca bisiklete binmekle ilgili ne derler bilirsin. | Open Subtitles | هل تعرف ما يقولونه عن ركوب الدراجة |
| Kadınlar ve çocukların ilk olması hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرف ما يقولونه عن النساء والأطفال أولاً |
| İyi çocuklar hakkında ne derler bilir misin? | Open Subtitles | تعرفين ما يقولونه عن الأشخاص اللطاف |
| Hediyeler hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | أنتَ تعلم ما يقولونه عن هدايا الخيول. |
| Zombi saldırıları hakkında ne derler biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم ما يقولونه عن هجمات الزومبي |
| - ama sıskalar hakkında ne derler bilirsin, değil mi? | Open Subtitles | -لكن تعلمين ما يقولونه عن الفتيان النحفاء, صحيح? |
| İnternet hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعلم ما يقولونه عن الانترنت |
| Para için ne derler biliyor musun Chavez? | Open Subtitles | تعلم ما يقولونه عن المال، أليس كذلك يا تشافيز ؟ |
| Ama yerde uyuyan adam için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | ولكن هل تعرف ما يقولونه عن الرجل الذي ينام علي الأرض |
| Deliler için ne derler bilirsin. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين ما يقولونه عن اللّحظات الجنونيّة |
| Köşeye kıstırılan hayvan için ne derler bilirsiniz. | Open Subtitles | أتعلمان ما يقولونه عن حيوان محاصر |
| Ee, dedikodular için ne derler bilirsin, Jack. | Open Subtitles | في الواقع، أنت تعرف ما يقولونه عن الإشاعات يا (جاك) |
| "Aman Tanrım", zenciler hakkında söyledikleri doğruymuş! | Open Subtitles | يا إلهي! ما يقولونه عن الرجال السود حقيقي |
| "Aman Tanrım", zenciler hakkında söyledikleri doğruymuş! | Open Subtitles | يا إلهي! ما يقولونه عن الرجال السود حقيقي |
| - Merakla ilgili ne derler bilirsin. | Open Subtitles | إنّك تعرف ما يقولونه عن الفضول. |
| Rahipler hakkında dedikleri doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح ما يقولونه عن القساوسة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 