"ما يقولون عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında ne derler
• için ne derler
• ilgili ne derler

Balo kıyafeti hakkında ne derler, biliyor musun?
تعرف ما يقولون عن ثوب حفل التخرج أليس كذلك؟

Müvekkili kendisi olan avukat hakkında ne derler bilir misin?
لقد حصلت على واحد بالفعل أتعرف ما يقولون عن المحامي الذي يترافع دفاعاً عن نفسه

İntihar edenler için ne derler bilir misiniz?
أتدرين ما يقولون عن أولئك الذين ينتحرون؟

Dr. Giles. Çok çalışan adamlar için ne derler bilirsiniz.
تعرف ما يقولون عن الذي يدرس الكثير من البيانات

Eli küçük olanlar ile ilgili ne derler biliyorsun değil mi?
أنت تعلم ما يقولون عن الأيد الصغيرة، أليس كذلك؟

Ve biliyorum sevimli görünüyor ama kitaplar ve kapakları hakkında ne derler bilirsin.
و إنني أعلم بأنه يبدو فاتناً لكنكِ تعلمين ما يقولون عن الكتب و الأغلفة

Savident hakkında ne derler bilirsin:
أنت تعرف ما يقولون عن اللورد سافدينت العجوز

Ama çocuklar hakkında ne derler bilirsin:
:لكنكِ تعرفين ما يقولون عن الأطفال

Oyunculuk hakkında ne derler biliyor musun?
هل تعلم ما يقولون عن التمثيل ؟

Tavuk saymak hakkında ne derler bilirsin.
حسنا، أنت تعرف ما يقولون عن عد الدجاج؟

Yeni müşteriler hakkında ne derler, bilirsin.
تعرف ما يقولون عن الستار أب

Quebec'li kızlar için ne derler bilirsin?
هل تعلم ما يقولون عن فتيات كويبيك؟ سيارتي؟

En iyi yapılmış planlar için ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون عن أفضل مخططات المعاشرة

İntikam için ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون عن الإنتقام أنه صحيٌّ جدا

-Trafik kazaları için ne derler, bilirsiniz.
أتعرف ما يقولون عن انقلاب سيارة

Ortabatı'nın havası için ne derler bilirsin:
أتعرف ما يقولون عن الجو بالغرب الأوسط

Deliler için ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون عن اللحظات الجنونية.

Gabriel'la olan ilişkimiz eskilere dayanır. Ama kurtadam tüyüyle ilgili ne derler, bilirsiniz.
"انا و(غابريل) كانت بيننا صداقة قديمة، لكن أتعلمون ما يقولون عن شعر (المذؤوب)؟"

Lahanayla ilgili ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون عن المال