"ما يمكنك فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapabileceğini
• Yapabileceğin bir şey
• azından
• neler yapabileceğini
• yapabildiğin
• Elinden gelenin
• yapabileceğin şey
• neler yapabildiğini
• Yapabileceğiniz hiçbir şey
• neler yapabiliyorsun

Benden iyi olduğunu biliyor gibiydi. O halde ona ne yapabileceğini gösterelim.
و كأنه كان متأكد أنه أفضل مني لنره إذن ما يمكنك فعله

Akıl küpü, onlara ne yapabileceğini göster.
عظيم جداً اظهري لهم ما يمكنك فعله حسناً؟

Eğer gerçekten gay ise Yapabileceğin bir şey yok.
اسمعني، إن كانت شاذة حقاً، فلا يوجد ما يمكنك فعله حيال هذا

Beni çıplak gördün. En azından bana bir akşam yemeği hazırlayabilirsin.
لقد رأيتني عارية، أقل ما يمكنك فعله هو تحضير العشاء لي

Yarın stüdyoya zamanında gel ve herkese neler yapabileceğini göster.
فلتأتى إلى الإستوديو بميعادك غدا وتظهرى للجميع ما يمكنك فعله

Ama senin bütün yapabildiğin peşimde dolaşıp göz süzmek.
ولكن كل ما يمكنك فعله هو المشي ورائي وتنظر إلي بحب

Elinden gelenin en iyisi buysa korkarım itibarın--
اذا هذا أفضل ما يمكنك فعله انا خائف ان سمعة

En iyi yapabileceğin şey işe yaramaz sapık jutsular yapmak olur.
أفضل ما يمكنك فعله هو أن تجد أسلوبا نينجا عديم الفائدة

Bir çekiçle bile neler yapabildiğini gördük.
لقد رأينا جميعنا ما يمكنك فعله بهذه المطرقة الثقيلة.

Onun için Yapabileceğiniz hiçbir şey yok muydu?
لم يكن هناك ما يمكنك فعله لأجلها؟

Özel bir jetteyken ne yapabileceğini biliyor musun?
أتعرف ما يمكنك فعله على طائرة خاصة؟

ne yapabileceğini görelim, babalık.
ارنى ما يمكنك فعله جدى

ne yapabileceğini göster.
أرني ما يمكنك فعله

Anchorage için üzgünüm, Yapabileceğin bir şey yoktu.
عذرا بشأن أنكوراج ، لم يكن هناك ما يمكنك فعله

Ama George Yapabileceğin bir şey olmalı, yani babacığım bu kliniği tek başına yönetmek için çok uzun süre bekledi.
لكن , جورج , لابد وان هناك شيئاً ما يمكنك فعله انا اعني , بأن والدي انتظر لمدة طويلة لكي يحضى بالعمل لنفسه فقط

Ama Yapabileceğin bir şey var , Susan'ı yalnız bırakmak gibi.
ولكن اليك ما يمكنك فعله يمكنك ترك سوزان و شأنها

Tamam, Sherlock ve ben büyük bir probleminde yardım ettik, en azından ne zamandır benden haberdar olduğunu söyle.
حسنا، انا وشارلوك قد ساعدناك للتو بمشكلة كبيرة حقاً اقل ما يمكنك فعله هو اخباري منذ متى تعلمين بوجودي

Babanız balığa gitmek istediğinde, en azından onunla gitmeliydiniz.
حين يذهب والدك للصيد، أقل ما يمكنك فعله أن تذهب معه

Daha da önemlisi, neler yapabileceğini biliyorum.
الشيء الأكثر أهمية يمكنني معرفة ما يمكنك فعله

Plastik geciktiricilerle neler yapabileceğini görmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار حتى ارى ما يمكنك فعله فى اجزاء الاعاقة البلاستيكية

Tek yapabildiğin bütün gün etrafta göbeğini gezdirmek.
..انت حتى لا تعرف كيف تتحدث الى فتاة كل ما يمكنك فعله هو جر وزنك ..في الأنحاء طوال النهار

- Elinden gelenin en iyisi bu mu?
هل هذا هو أفضل ما يمكنك فعله ؟

Ama nihayetinde, yapabileceğin şey kendin olmak ve işe yaramasını ummaktır.
لكن في النهاية, كل ما يمكنك فعله هو أن تكون بطبيعتك, وتتمنّى أن يُفلح الأمر

Gerçekte neler yapabildiğini bir görelim.
لأرى ما يمكنك فعله في قتال حقيقي

Yapabileceğiniz hiçbir şey yok mu?
أليس هناك ما يمكنك فعله ؟

Sen neler yapabiliyorsun bakalım? Buradayım işte.
ماذا عن ما يمكنك فعله ، ها أنا