"ما يملكه" - Translation from Arabic to Turkish

• Sahip olduğu
• neleri var
• Onun olan
• sahip olduklarını

Sahip olduğu her şey ailesinin kontrolünde.
هذا ليس عدل, كل ما يملكه تحت وصاية عائلته

Yani Sahip olduğu her şey, bu ev de dahil karısına ve çocuklarına kalıyor.
هذا يعني أنتقال كل ما يملكه إلى زوجته وأولاده, بما في ذلك المنزل

Ya da sadece anlamlı bir şey olması için mi "mücadele" ediyoruz... çünkü bu çoğumuzun Sahip olduğu şey değil mi?
أو تـقوم بالـصراع من أجـل شيء بلا معـنى لأن هـذا ما يملكه معظمنا ؟

Başka neleri var görmeye, eğer zayıf bir yanı varsa öğrenmeye.
لرؤية ما يملكه أيضاً من سلاح أو لربما، إكتشاف نقطة ضعف

Allah bilir henüz bilmediğimiz başka neleri var.
الله وحده يعرف ما يملكه أيضاً ونحن لسنا على علم به

Onun olan benimdir, ve benim olan da onundur.
ما يملكه , أملكه أنا وما أملكه أنا, أملكه أنا أيضاً

Sana bakıp düşünüyorum "onun sahip olduklarını istiyorum."
"أريد ما يملكه"

Demek istediğim, bir adamın gerçekten Sahip olduğu tek şey bu değil mi?
أعني، هذا ما يملكه كل رجل حقاً، أليس كذلك؟ كلمته.

Haset ise, başka birinin Sahip olduğu şeyi istemektir.
والحسود هو الرغبة في أن تملك ما يملكه غيرك

Sahip olduğu tek şeydi ve bunun için çok çalıştı.
لأنها كل ما يملكه وعمل جاهدا لأجلها

Bir eyer ve bir gömlek.. Frank'ın Sahip olduğu tüm eşyası.
"سرجآ وقميصآ هذا كل ما يملكه "فرانك

- Adamın tüm Sahip olduğu. - On Numara?
. كل ما يملكه الرجل - . رقم 10 -

Jim'in Sahip olduğu şeylerden kurtularak onu kolayca silemezsin.
(لا يمكنك مسح (جيم بالتخلص من كل ما يملكه

Gerçekten istediğin şey Amir'in Sahip olduğu şey.
ما تريده حقاً هو ما يملكه (أمير) أتعني أمواله

Onun olan şey, benim demektir.
ما يملكه هو ملكي.

Çünkü benim bu şehri geri kazanma ve Marcel'in sahip olduklarını ele geçirme isteğim, fark ettim ki koca bir hassasiyete bağlı.
ولسرقة أعزّ ما يملكه (مارسِل)، أدركت...