"ما يُخطط" - Translation from Arabic to Turkish

• neyin peşinde

Bakın, intikam falan almadım çünkü neyin peşinde olduğunu bilmiyordum.
إسمعي، لم أنتقم لأنّي لم أكن أعرف ما يُخطط له.

- Bu adamların neyin peşinde olduğu hakkında bize ipucu sağlayacak bir şey.
أبحث عن أيّ شيءٍ سيُعطينا بعض البصيرة حول ما يُخطط له هذا الرجل.

neyin peşinde olduğunu anlamamızı sağlayacak herhangi bir şey.
أيّ شيءٍ لمُساعدتنا على إكتشاف ما يُخطط له.

Her neyin peşinde ise, tek takip edebildiğim adına verilen şirket kredisi.
أياً كان ما يُخطط له، الأثر الوحيد الذي كان بإمكانه إيجاده حوله هُو شركة قانونيّة مُسجّلة باسمه.

neyin peşinde olduğunu öğrenmeden onu gözümün önünden ayırmayacağım.
لن ادعه يغيب عن نظري، حتي اعلم ما يُخطط له.

O başvuruyu bulmak, Latimer'ın neyin peşinde olduğunu öğrenmenin anahtarı.
إيجاد هذا الطلب هو المفتاح لمعرفة ما يُخطط له (لاتيمر).

Sizi Collier'den korumanın en iyi yolu neyin peşinde olduğunu öğrenmek ve onun önüne geçmek.
أفضل طريقة لحمايتك من (كوليير) سيكون بمعرفة ما يُخطط له واستباق خُطته.

Tomas'ın neyin peşinde olduğunu öğrenmeden hareket edersek işler ters gidebilir ve onu durdurma şansını kaybederiz.
لو تحرّكنا قبلما نعرف ما يُخطط له (توماس)، فإذن من المُمكن أن ينحرف الأمر كلّه، وسنفوّت فرصتنا لإيقاف ذلك.