"ما يُمكنني فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne yapabileceğime bir
• Elimden gelen
• şunu kimin yaptığını
• yapabileceğim
• Elimden geleni
• bunu yapabilirim

Ne yapabileceğime bir bakarım.
دعني أرى، ما يُمكنني فعله

Ne yapabileceğime bir bakayım.
سأرى ما يُمكنني فعله

Elimden gelen bu kadardı.
رطباً. كان ذلك أقلّ ما يُمكنني فعله.

Pekâlâ, en azından Elimden gelen buydu.
حسناً، كان ذلك أقل ما يُمكنني فعله.

- Gidip şunu kimin yaptığını bul, tamam mı?
. حسناً ، سأري ما يُمكنني فعله

Eğer ihtiyacınız olan bir şey olursa veya profesyonel olarak yapabileceğim...
إن كان هناك شئ تحتاجه او ما يُمكنني فعله مهنياً

Elimden geleni yapmaya çalışırım.
حسناً ، سأرى ما يُمكنني فعله

İdam cezaları hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. En azından bunu yapabilirim.
أنتِ تعرفين ما هو شعوري إتجاه قضايا عقوبة الأعدام، إنه أقل ما يُمكنني فعله.

- Ne yapabileceğime bir bakarım.
سأرى ما يُمكنني فعله

Ne yapabileceğime bir bakayım.
دعني أرى ما يُمكنني فعله

Elimden gelen bu.
هذا أفضل ما يُمكنني فعله

- Elimden gelen bu kadar.
هذا أقل ما يُمكنني فعله

Bir kukladan daha iyi yapabileceğim hiçbir şey yok. Sorun da yok hani ama sen...
كلّ ما يُمكنني فعله يُمكن للآلين فعله بمهارةٍ أفضل، وإنّي لا أتذّمر حيال هذا.

Elimden geleni yapıyorum.
أفعل ما يُمكنني فعله فحسب

Eski bir iş arkadaşıma en azından bunu yapabilirim.
إنّه أقل ما يُمكنني فعله لزميل قديم