| Maçı seyredersin ha? Yorgunum. çok yorgunum. | Open Subtitles | ارفع يداك لأعلي يا بانسيني لتري مباراة الكرة,صحيح؟ |
| Elini bir kaldırıversene Bancini. Maçı seyredersin ha? | Open Subtitles | ارفع يداك لأعلي يا بانسيني لتري مباراة الكرة,صحيح؟ |
| BELEDİYE TOPLANTISI Bu kamu programını bir futbol Maçı için yarıda kesiyoruz. | Open Subtitles | نقطع لكم هذا البرنامج السياسي لنعرض لكم مباراة الكرة |
| - Seninle futbol maçına gideceğiz. - Ama bu çok uzun. | Open Subtitles | سنذهب الى مباراة الكرة سيستغرق هذا الكثير |
| Aslında bu onun hatasıydı futbol maçına daldı ve hangi bebek onun dikkat etmedi. | Open Subtitles | في الواقع، كان خطأ هذا الشخص بسبب مشاهدة مباراة الكرة وعدم الانتباه للطفل الذي يخصه |
| Gelecek Pazar olacak şampiyonluk Maçı partisini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | اديل هل تعرفين حفلة مباراة الكرة اللتي ستقام يوم الاحد ؟ |
| Ben sadece burada oturup Maçı seyretmek ve birkaç bira içmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الجلوس هنا شاهد مباراة الكرة واحظى ببعض البيرة |
| Bu geceki Maçı size ulaştırmak bizim görevimiz. | Open Subtitles | من منطلق إلتزامنا المهني، سنقوم بعرض مباراة الكرة الليلة. |
| Aslında, futbol Maçı skoru gerçekti. | Open Subtitles | في الحقيقه .. مباراة الكرة كانت حقيقه |
| Maçı seyretmek istersin değil mi? | Open Subtitles | مشاهدة مباراة الكرة, حسنا؟ |
| - Şampiyonluk Maçı gecesi, tamam mı? - İşi erken bitirdin, öyle mi? | Open Subtitles | -بالطبع , سنشاهد مباراة الكرة يوم الاحد |
| Yakın bir arkadaşımın futbol Maçı için Purdue'dan geldim. | Open Subtitles | جئت في رحلة بالسيارة من (بيردو) لأن صديقي يلعب في مباراة الكرة |
| - Maçı aç. | Open Subtitles | -شغّل مباراة الكرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 