"مباراه" - Translation from Arabic to Turkish

• maç
• oyun
• oyundu
• maçtı
• maçtan
• oyunu
• maçını
• maçta
• maçında
• maça
• maçım
• maçımız
• futbol maçı
• deplasman maçı
• maçına

Sezon boyunca bir maç bile kazanamadık. Bültene bunu da yazacağım.
وسأخبركم بشيء نحن لم نفز بأي مباراه طوال الموسم

Nerede kaldın? maç berabere. Neredeyse bitecek.
أين كنت إنه مباراه مهم لقد شارف على الإنتهاء

Evden dışarı çıkınca, her oyun, sanırım her oyun uzatmaya gidiyordu değil mi?
او المنازل, تخرج من المنزل, لأن كل مباراه حسنا, اظن في كل مباراه, تذهب الى الاشواط الاضافيه, صحيح؟

Güzel bir oyundu.
كانت مباراه جيده

Çok müthiş bir maçtı. Bilirsin, 8. devrenin başıydı, Carbo ayakkabılarını bağladı.
كانت مباراه مدهشة مع ذلك أنت تعلم الثُمانى الأخير

Seninle her maçtan önce soyunma odasında buluşuruz.
حسناص , طالما يتسنى لي لقائك في غرفة تبديل الملابس قبل كل مباراه

ve lanet bir oyunu kaçırdığım için de pişman değilim.
و أنا متأكد إنى لست نادماً على تفويت مباراه ملعونه

Sahilde bir adam Red Sox maçını dinliyordu.
وثمة رجلاً يجلس علي الشاطئ يستمع إلي لإذاعة مباراه ريد سوكس

Biliyorum, üst üste beş maç kaybettik, ama iyi haberlerim var.
أعلم أن هذه خامس مباراه نخسره على التوالي لكن دى بعض الأخبار الجيده

Texas Wastern zaferi, Kentucky'de tarihin en büyük spor olaylarından biri ve kolej basketbolundaki en iyi maç olarak tanındı.
فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات

Selâm Santiago. Müthiş bir maç çıkardın, Real Madrid'i finale taşıdın. Nasıl hissediyorsun?
لقد لعبت مباراه رائعة , قدت الريال الى النهائي كيف تشعر ؟

Bu büyük bir maç. Senden veya benden daha da büyük.
انها مباراه كبيرة جدا و ربما اكبر منكن و منى

Onlar için oyun kazandım. Son iki dakika koçluk yaptım.
لقد ساهمتُ بجعلهم يفوزون في مباراه كبيره لقد توليت التدريب في آخر دقيقتين

- Tek bir kötü oyun ve sadece kaçıp gidiyorsun. - Kaçmadım.
مباراه واحده سيئه و أنت تريد الهروب - أنا لم أهرب -

Bak, bu sadece bir oyun, Luke. Jordan bile ilk profesyonel maçında berbat oynamıştır.
أنظر , أنها فقط مباراه واحده يا لوك حتي جوردون لعب مباره سيئه في مباراته الاولي

İyi oyundu, Bay Ouimet. Harika bir oyundu.
"أحسنت سيد "أوميت مباراه عظيمه

- Güzel maçtı Lucas. - Teşekkürler.
مباراه جيده , يا لوكاس - شكرا -

Kolej tarihindeki en büyük maçtan 24 saat geçti. Neler hissediyorsun?
24ساعه متبقيه على أكبر مباراه فى كرة السله الجامعيه .

Bu klasik bir Real Madrid oyunu değil, öyle değil mi?
انها ليست مباراه مثل مباريات ريال مدريد المعتادة , اليس كذلك ؟

24. Unvan maçını kazandı.
فازت فى 24 مباراه متتاليه .و ستصارع على اللقب الشهر القادم

Her zaman, her maçta onlara bir hediye vermeye çalıştım.
كل مره, في كل مباراه, كنت احاول ان اعطيهم هديه

Kim böyle konuşacak? Ben arada sırada maça giderdi derim.
من سيقول هذا انا سأقول انك ذهبت الى مباراه فردية

Zaten istesem de yapamam çünkü Cuma günü maçım var. - Koçum ben.
و بجانب ذلك، حتى اذا كنت اريد،لن استطيع لان عندي مباراه يوم الجمعه

Tanrım, bu gece burada ne heyecanlı bir takım maçımız var.
يا رفاق يا لها من مباراه فريق مشترك مشوقه لدينا اليوم.

Çocuklar, gerçekten eve gitmeliyim. Sabah, Inaz'ın futbol maçı var.
حقاً علينا الذهاب إلى المنزل عندنا مباراه فى الصباح

YouTube. Dinleyin. Bir dahaki deplasman maçı ne zaman?
يو تيوب, حسنا متي مباراه الذهاب القادمه؟

Basketbol maçına ya da bir şova gitmek istiyorlarsa onlara bilet bulursun.
إذا ارادوا حضور مباراه او التزلج فالتحضر لهم التذاكر.