"مباشرة مع" - Translation from Arabic to Turkish

• ile direkt
• Direk olarak
• ile doğrudan

Biz bütün bunları düşündük. Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.
وضعنا في الإعتبار كل هذا. وعرفنا أن الأجهزة الكهربائية المنزلية يجب أن تقدر على الإتصال مباشرة مع مقبس الكهرباء نفسه.

Festivalde 22 kişinin enfekte olduğunu söylemiştin ...bu kişilerin hepsinin ilk hasta ile direkt teması mı oldu?
أنتِ قلتي أن 22 إصيبوا في المهرجان وكلهم إتصلوا مباشرة مع المريض الرئيسي ؟

Direk olarak bilgisayarla binari kodla bağlantı kuruyor.,
إنه يتواصل مباشرة مع الكمبيوتر بالكود الثنائى

Direk olarak bu kara ruhla konuşmamız gerekiyor. Ruhunu almasından vazgeçirmemiz lazım.
يجب أن تتحدثي مباشرة مع هذه الروح يجب أن تمنعيها من أخذ روحك

Mike sakın unutma, Kitt ile doğrudan saldıramazsın.
مايك ، تذكر ، لا يمكنك الهجوم مباشرة مع كيت

Saat 22:45'de airbus ile kontakt kurdun ve havalimanı ile doğrudan iletişim kurmasını istedin.
في 22: 45 أتصلت بالإيرباص وأخبرتهم بالتواصل مباشرة مع المطار

Bu gemilerimizi Çin gemileri ile direkt olarak yüzleştirmeyecek ama onları hava saldırısı ulaşımı alanına sokacak.
هذا لن يضع سُفننا في مواجهة مباشرة مع السفن الصينية، لكنه سيجعلهم ضمن مسافة معقولة لهجمات جوية.

Çevresindeki yolcu ile direkt olarak etkileşecek.
سوف تتصل مباشرة مع الركاب في محيطها.

Çok azı Galactus ile direkt olarak konuşabilmiştir.
(القليل قد حققوا تواصل مباشرة مع (غالاتكس

Direk olarak bu kara ruhla konuşmamız gerekiyor. Ruhunu almasından vazgeçirmemiz lazım. En kısa sürede.
يجب أن تتحدثي مباشرة مع هذه الروح يجب أن تمنعيها من أخذ روحك

Henderson ile doğrudan çalışmış. İşte bu.
وكان يعمل بصفة مباشرة مع (هندرسون)

Tamam mı? Fakat gerçekte, hikaye web tabanlı iletişim ve uygulamaların çalıştığı kritik uygulamanın yüzde 70'i -- büyük e-ticaret siteleri dahil, yüzde 70-- Microsoft ile doğrudan rekabet ederek bu biçimde üretiliyorlar -- net'in bir bileşenini ele geçirmeye çalışmak için merkezi stratejik bir kararda-- önemsiz bir konu değildir.
صحيح؟ لكن في الواقع، القصة ليست عن ال 70 بالمائة، تشمل مواقع التجارة الإلكترونية الكبيرة-- 70 بالمائة من التطبيقات المهمة التي فيها تنتج الإتصالات المبنية على الويب وعمل التطبيقات في هذا الشكل في منافسة مباشرة مع مايكروسوفت، ليس في قضية هامشية -- في قرار مركزي إستراتيجي لمحاولة التحكم في عنصر على الشبكة.