"مباشرة نحو" - Translation from Arabic to Turkish

• doğruca
• Doğrudan

Kestirmeden doğruca tuzağa doğru gitti.
ثم حلق في خط مستقيم واتجه مباشرة نحو الفخ.

doğruca yem çemberine gidiyorlar.
إنها تتجه مباشرة نحو الفرائس المتشكلة كالكرة.

doğruca pusu noktasına gitsin diye ürkütmemeye çalışıyoruz.
ما لم نقم بإخافته، فسوف يتجه مباشرة نحو الكمين

Su ve Enerji Departmanı'nın altındaki bu tünel Doğrudan şehir merkezine çıkıyor.
النفق الموجود تحت المحطة الفرعية لمكتب العمل تـُـقود مباشرة نحو مركز المدينة

Böylece patlamanın etkisi son seferkinin aksine Doğrudan duvar üzerinde olacak.
سيتجه مباشرة نحو الجدار وبطريقة مختلفة تماماّ عن آخر مرة

Sabah kimseyle vedalaşmadan doğruca eve gittim bir süre aileme bile bir şey söyleyemedim.
في الصباح، ذهبت مباشرة نحو المنزل دون توديعهم، ولم أستطع إخبار والدي إلا بعد مرور فترة.

Lav doğruca geçide akıyor.
الحمم تتدفق مباشرة نحو البوابة

- doğruca gözlerine bak, bundan hoşlanır. - Gözlerine mi?
انظر إليه مباشرة، هو يحب ذلك - مباشرة نحو بصره -

20 yard ve doğruca yan çizgiye koşar.
20 ياردة ثم يركض مباشرة نحو خط الجنب

Sırada doğruca Şelale Kayalıkları'na doğru giden büyük bir sürü daha var.
الآن، سرب هائل آخر في الطريق (وهو يتوجّه مباشرة نحو (ووترفول بلاف

Bütün ölü yoldaşlarını doğruca cehenneme götürüyorsun.
! تقود الجميع دون استثناء مباشرة نحو الجحيم

Tamam, doğruca kapıya gidiyorsun.
حسناً اذهبي مباشرة نحو البوابة

Keçi, onun silahı ve maymun olan ben doğruca kasaya gideceğiz.
إذاً "المعزاة"، سلاحها، وأنا "القرد"، سنتجه مباشرة نحو سرداب الخزنة.

doğruca şehir meydanına gelin, tekrar ediyorum, şehir meydanı.
تزجهوا مباشرة نحو ميدان المدينة

Şimdi doğruca tepelere ve Chata'nın kampına gidiyoruz.
والآن سنتوجه مباشرة نحو التلال وعائلات (تشاتا)

doğruca plaja gidin;
مباشرة نحو الشاطيء أسفل الدرج

Dört tank yan yana ve doğruca kalabalığa doğru gitti.
وتوجهت مباشرة نحو الجمع

Öyleyse Doğrudan fırtınanın gözüne dümeni kırmalıyız.
إذاً علينا أن نتجه مباشرة نحو عين العاصفة

Az önce bir esinti hissettim, Bay Valentine ve bu esinti Doğrudan adaletin kollarına gidiyor.
بالإضافة، ذلك النسيمِ يَنْفخُ مباشرة نحو العدالةِ.

Yani Doğrudan aslanın mağarasına gireceğiz, öyel mi?
إذاً نحن نسير مباشرة نحو عرين الأسد ، صحيح؟

Evet, bu parmaklık Doğrudan kalbine saplanmış.
أجل, وهذا هو السياج متوجه مباشرة نحو قلبه