"مباشر مع" - Translation from Arabic to Turkish

• ile doğrudan
• e direkt
• iletişim
• ile direk

Karşılaşmaya ramak kala Kennedy, Moskova ile doğrudan bağlantı kurulmasını istedi.
مع المواجهة الوشيكة، اراد كينيدي فتح اتصال مباشر مع موسكو

Bay Hoffmeister ile doğrudan temasınız olmayacak.
سيكون لديك أي اتصال مباشر مع هير هوفميستر،

Tedarikçilerden "nob" rumuzunu kullanan bir gizli ajan, iddialara göre Korkunç Korsan Roberts ile doğrudan iletişime geçince operasyon hızlandı.
عندما قام عميل سري يستخدم اسم مورد يدعى نوب زعم أنه يمكنه عمل اتصال مباشر مع القرصان الرهيب روبرتس الذي من شأنه أن يؤدي إلى تطور مؤسف للأحداث

Buraya geldim çünkü Nazir'e direkt ulaşabiliyorsun.
جئت هنا لأن لديك خط اتصال مباشر مع (نظير).

Bir seri aracı ve gizli buluşma bölgelerini veya Bin Ladin'e direkt bağlantısı var mı bilmiyoruz.
سلسلة من التسليم والتنقل أو كان على اتصال مباشر مع (بن لادن)

Merkeze girdikten sonra personelle doğrudan... iletişim kurmamalısınız.
ولكن اود او اوضح انه ليس لك وصول مباشر مع الموظفين بالداخل

Ayyaş ile direk temas kurmak zor olduğundan istihbaratın aracılarını kullandık.
بما أنه كان من الصعب بالنسبة لنا إجراء اتصال مباشر مع عياش استعنا بخدمات وسيط

Süje ile doğrudan görüşeceğim.
مُدني بالبث في إتصال مباشر مع العميل

Bu semtteki kütüphanemiz bir parkın içinde inşa edilmiş ve bu park özellikle eroin olmak üzere, uyuşturucunun bulunabildiği ve açıkta kullanıldığı bir yer olarak ün kazanmıştır ve bu nedenle bölge insanları her gün uyuşturucu ticareti ve kullanımı ile doğrudan temas hâlindedir.
وهكذا داخل الحي، تقع مكتبتنا داخل حديقة، التي لسوء الحظ اكتسبت سمعة بكونها مكانًا للعثور على العقاقير واستخدامها، خاصة الهيروين. في العلن، مما وضعنا نحن والمجتمع في تواصل مباشر مع تجارة المخدرات واستخدامها على نطاق يومي.

Ilia, V'Ger ile doğrudan temas kurmamıza yardım et.
(آليا) (ساعدينا، قومي بإتصال مباشر مع (في جير

Cesur Amerikan askerleri şu anda Corto Maltese'de, Sovyet askerleri ile doğrudan çatışma halindeler.
بواسل القوات الأمريكية يتشاركون في قتال مباشر... مع جنود الإتحاد السوفيتي في (كورتو مالتيز...

Ölümle bilinçli ve direk iletişim kurarsa onu anlayabileceğini düşünüyor.
يفكر أنه لديه أتصال مباشر مع الموت ثم يكون قادرا على فهمه

Bu yavrucukla, ekibimizle... her an doğrudan iletişim halinde olacağız.
بهذا الجهاز سوف نبقى على إتصال مباشر مع فرقنا طوال الوقت

Sky National olarak acil yanıt sistemimizi anında devreye soktuk ve sistemimiz Federal Havacılık İdaresi ve Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulu ile direk bağlıdır.
(سكاي ناشونال) فعّلت على الفور برتوكول الاستجابة لحالات الطوارئ وهي على اتصال مباشر مع (إدارة الطيران الفيدرالية) و (المجلس الوطني لسلامة النقل)