| Pardon, acaba su... - Su soğutucusu o köşede. | Open Subtitles | لو سمحتِ المياه = مبرد المياه في هذا الركن = |
| Su soğutucusu buraya tamir için getirilmişti. | Open Subtitles | مبرد المياه أحضر هنا لأجل... الصيانة |
| Gerçekten çok yazık, çünkü araştırmalara göre su soğutucusunun başında resmi yazışmalardan daha çok bilgi alışverişi oluyor. | Open Subtitles | إنه أمر مؤسف لأن الدراسات أثبتت أن معظم المعلومات تنتقل خلال محادثات مبرد المياه أكثر من المذكرات الرسمية |
| Ama su soğutucusunun orada yanımdan geçerken bir bardak su verdim. | Open Subtitles | و لكن عندما مرت بي عند مبرد المياه... -أعطيتها كوباً من الماء. |
| su soğutucusunun altında, Denge. | Open Subtitles | ! -أسفل مبرد المياه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 