"مبكّرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Erken
        
    • erkenden
        
    • erkencisin
        
    • erkenci
        
    • erkenmiş
        
    Max Mets'i seviyor ki bu da mazoşizmin Erken bir sinyali sayılabilir. Open Subtitles ماكس يحب فريق الميتز والذي يمكن أن يعني علامة مبكّرة من الماسوشية
    Beş hafta Erken doğmuştu. Annesinin preeklamsisi yüzünden sezaryenle alındı. Open Subtitles ولادة قيصرية مبكّرة بخمسة أسابيع لأنّ والدتها مصابة بمقدّمات الارتعاج
    Yeterince Erken çıkarsam ekranı iyi görecek bir yerden koltuk kapabilirim. Open Subtitles لو وصلت مبكّرة بما يكفي، أستطيع الحصول على مقعد بجوار الشاشة
    Ve genç Alfred, Noel hediyesini erkenden aldı. Open Subtitles و( ألفريد ) الشاب جداً حصل على هدية عيد ميلاد مبكّرة
    - erkencisin. - Fazla erkenci. Open Subtitles ــ أنتِ مبكّراً ــ جدّاً مبكّرة
    Daha erkenmiş. Belki atlatırım. Open Subtitles في مرحلة مبكّرة لربّما آخذ استراحة
    Şey, yani, 75 bunun için çok Erken, ama 85 olduğun zaman, tam üstüne basmış oluyorsun. Open Subtitles حسنا, أعنى أن 75 تُعدّ سناً مبكّرة ولكن 85 مناسبة تماما
    Ama çok Erken faul limitini doldurdum ve geri koşmada da ağır kaldım. Open Subtitles لكنّي إلتقطت أخطاء مبكّرة جدا، وأنا كنت أعود بطيئا
    Galiba Erken bir doğum günü hediyesini hakettiğini düşündüm. Open Subtitles إعتقدت بأنّك تستحق هدية عيد ميلاد مبكّرة
    Erken olduğunu biliyorum ama bekleme odası soğuk. Open Subtitles أعلم أنّي مبكّرة لكنّ غرفة الانتظار باردة
    Her neyse, sanırım ziyaretin prematüre (zamanından Erken) oldu. Open Subtitles على أية حال، أفترض بأن زيارتك مبكّرة كثيراً
    Erken Noel, bebeğim. Ben... Open Subtitles هذه هديّة مبكّرة لعيد الميلاد ، يا عزيزي
    Ameliyat olmasına sebep olan kafa travması Erken tetiklemiş olabilir. Open Subtitles ربّما إصابة الرأس التي تطلبت جراحة له قبل 3 سنوات قد أحدثت بداية مبكّرة.
    Çok çok Erken yaşlardaki yetenekli, dahi çocukları düşünün. Open Subtitles أو المواهب الخاصّة التي تظهر في سن مبكّرة على غير العادة
    James'e erkenden bir telefon geldi, ve ben de tam çıkmak üzereydim. Open Subtitles {\pos(192,230)}،جيمس) جاءته مخابرة مبكّرة) وأنا كنتُ على وشك المغادرة
    Galiba Bay Appleby erkenden yatağa çağrılıyor. Open Subtitles أعتقد إن الوقت قد حان لليلة مبكّرة يا سيد (آبلبيي)
    erkencisin. Open Subtitles مرحباً، أنتِ مبكّرة
    Bugün erkencisin. Open Subtitles 15 أنت مبكّرة اليوم
    - Anneannemler on dakika erkenci! Open Subtitles إنّ جدتي هنا مبكّرة بعشر دقائق
    Daha erkenmiş. Belki atlatırım. Open Subtitles في مرحلة مبكّرة لربّما آخذ استراحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more