Eh 30 milyar dolar çok para. | TED | و بالتالي 30 مليون دولار هو مبلغ كبير من المال. |
Bir banço almayı istemekle ilgili bir not yazdım – 300 dolarlık bir banço, ne çok para. | TED | كتبت تدوينة عن رغبتي في شراء آلة بانجو .. آلة بانجو بثلاثمئة دولار، وهو مبلغ كبير من المال. |
Gelecek olan büyük miktarda para, endişelerini yatıştırır diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن مبلغ كبير من المال مشترك سوف يُعَدِّلُ مانعهم. |
Evet, aynen öyle. Çok ama çok büyük miktarda para bekliyorum. | Open Subtitles | أجل طبعاً، أنا على وشك الحصول على مبلغ كبير من المال |
20 milyon dolar çok büyük paradır. | Open Subtitles | عشرون مليون دولار مبلغ كبير من المال. |
20 milyon dolar çok büyük paradır. | Open Subtitles | عشرون مليون دولار مبلغ كبير من المال. |
Evet o da var ama, bir fon şirketine Çok büyük bir para yatırdım... ve hepsini kaybettim. | Open Subtitles | في الواقع . ذلك الأمر لم يقدم العون الكبير لكني قمت بإستثمار مبلغ كبير من المال في صندوق مالي |
Ne düşündüğünüzü biliyorum: "Bu çok para ve nasıl olur?" | TED | أعلم بما تفكرون: "هذا مبلغ كبير من المال وكيف نخسره؟" |
Bunun çok para olduğunu biliyorum, ama bu benim Fiero'm. | Open Subtitles | اعلم بإنه مبلغ كبير من المال لكنها الفييرو خاصتي تعلمين ذلك |
Askerdeki birinin eline çok para geçtiği zaman ayrılmak için izin isterler çünkü hizmet etmek artık onların birinci önceliği olduğunu hissetmezler. | Open Subtitles | عندما يحصل شخص بالبحريه على مبلغ كبير من المال يحصلون على الإذن للمغادره لأنهم يشعرون بأن خدمة الدوله لم تعد اولويه |
Çocuğun parasını ödemek istemen oldukça asil bir hareket dostum ama 150 bin çok para. | Open Subtitles | هذا كرم كبير منك يا رجل وأنت تنقذ الأطفال ولكن 150 ألف مبلغ كبير من المال |
çok para öyle değil mi? | Open Subtitles | خذ الأمر بهدوء الآن، هذا مبلغ كبير من المال. |
Aynı zamanda, büyük miktarda para ve çeşitli evraklar da kayıp. | Open Subtitles | أيضا فقد مبلغ كبير من المال والعديد من الوثائق |
Bay Fuentes'ten büyük miktarda para istemek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك أن نطلب من السيد فيونتاس , دفع مبلغ كبير من المال |
Ortaya büyük miktarda para ödülü koyarsın. | Open Subtitles | الجميع يريد الفوز ، مع مبلغ كبير من المال لقمة سائغة ، الرجال سيفعلون |
büyük miktarda para transferi yapıyorsunuz ve ardından bir çifte cinayet olayına karışıyorsunuz. | Open Subtitles | قمت بتحويل مبلغ كبير من المال و أنت متورط في جريمة قتل مزدوجة بعد ذلك |
Üstünde büyük miktarda para var mıydı? | Open Subtitles | هل وجدتم مبلغ كبير من المال معه ؟ |
Çok büyük bir para değil mi Anne? | Open Subtitles | إنه مبلغ كبير من المال أليس كذلك يا أمي؟ |
Çok büyük bir para için. | Open Subtitles | بسبب مبلغ كبير من المال |