Sanırım en hızlı ıslak turumuz: 1.49.4. | Open Subtitles | اعتقد ان اسرع مركز تم تحقيقه في حلبة مبلولة كان 1.49.4 |
Ve ondan sonra aldığınız her nefes.. ıslak bir bezi emiyormuş gibi oluyor. | Open Subtitles | مع كل نفس تأخذه في الوقت المتبقي لك في حياتك المروعة سيكون كالتنفس من خلال خرقة مبلولة |
Aslında tek istediğim arabamın kornasını Carl'ın alarmı olarak kullanmamak. Bu sabah ölüyü uyandırmak gibi bir şeydi. Çarşaflarını çekip kıçına ıslak havluyla vurmam gerekti. | Open Subtitles | ان يتوقف عن اعتبار بوق سيارتي كالمنبه كل صباح كانني اوقظ ميتا هذا الصباح اضطررت الى سحب غطاء سريره وضرب مؤخرته بمنشفة مبلولة لاخبرك الحقيقة, لقد استيقظ بمجرد ان سحبت الاغطية |
Ancak bu korkunç olaydan sonra, sırılsıklam olduğunuzu fark ettiniz. | Open Subtitles | وفقط بعد ان انتهيت من هذا العمل الفظيع, ادركت انك اصبحت مبلولة بالماء |
Altı sırılsıklam olmuş. Hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أنّها مبلولة بالكامل، يُمكنني الشعور بذلك |
Pekâlâ, fikir senin itfaiyeci olman hakkında ve ıslak battaniyeyi bir şeyin üzerine koyman... | Open Subtitles | حَسَناً، لذا الفكرة إذا أنت رجل إطفاء ووضعت بطانيات مبلولة على شيئ ما. . |
Olmayabilir de. Fazlaca ıslak. | Open Subtitles | ربما هذا غير صحيح - ربما تعني مبلولة نوعاً ما - |
Shorty'nin ıslak tişört yarışması yaptığını bilmiyordum. - İyi misin? | Open Subtitles | -لديه مسابقة تيشيرتات مبلولة أأنتِ بخير؟ |
Amma ıslak elin var be. | Open Subtitles | يداك مبلولة جدا |
Sıcak ve ıslak bir kucaklama gibi hissettiriyor mu? | Open Subtitles | أيبدو الأمر كدودة مبلولة ... معانقة؟ |
Özür dilerim. Zemin ıslak. | Open Subtitles | آسفة، لكن الأرضية مبلولة. |
Üzerin ıslak. | Open Subtitles | بلوزتك مبلولة |
Oh,sırılsıklam oldun. | Open Subtitles | -أنت مبلولة بشدّة |