"مبنىً" - Translation from Arabic to Turkish

• bina
• binaya
• binanın
• binada
• binayı

Buraya öylece park edemem. Burası federal bir bina!
أسمع ، أنا لا أستطيع أن أركن أمام مبنىً مثل هذا ، إنه مبنىً فيدرالي

Şimdi bir düşünün insanların milyonlarca dolar vereceği lüks bir bina yapmak istiyorsunuz fakat iki tane ciğeri beş para etmez adam inşaatın başlamasına engel oluyor..
تخيل أنك ستبني مبنىً دفع المشترون فيه الملايين من أجل الشقق لكن شخصين أحمقين لا يساويان شيئاً يعطلانك عن بدأ المشروع

Hedef Takoma oyun parkının 1 km uzağında bir binaya girerken görüldü.
شوهدَ الهدفُ يدخلُ مبنىً على بُعدِ 0.7 ميلٍ من ساحة "تاكوما" شرقاً

Her zaman yanan bir binaya iki itfaiyeci girer.
أنت تدخل دوماً مبنىً مُحترقاً مع رجلي إطفاء.

Patlama yada benzeri birşeyden dolayı yıkılan bir binanın sesi bu.
ذلك كان صوت إنهيار مبنىً بسبب إنفجار من نوع ما

Tamam, kim olduğunu ve civardaki 10 blok ile birlikte o binanın şematiğini istiyorum.
حسناً، أريدُ معرفةَ من اشتراها، و أريدُ مخطّطاً لها و لكلّ مبنىً في الجادّات العشرة حوله فوراً.

Çünkü çok merak ettim koca binada yalnızca iki daire dolu.
لأني كنت أريد أن أعرف مبنىً ليس فيه سوى شقتان مسكونتان

Bu bilgisayar sıradan bilgisayarınız gibi değil, bütün bir binayı kaplayan bir ana sistem bilgisayarıydı.
حسنًا، إذاً إنّه لم يكن حاسوبك العادي، كان هذا حاسوبًا ضخمًا ملئ مبنىً كاملًا

Orası korumalı bir bina. Kulüp onun tek giriş yolu.
إنه مبنىً آمن النادي هو طريقها الوحيد للدخول

Baba, bina tamamen boştu. Yıkılması gerekiyordu.
ابي لقد كان مبنىً فارغاً كان لا بد من أن يهدم

Şef, içeride mahsur kalan bir çocuk var! bina yanıyor!
لدينا فتىً محاصرٌ في داخلِ مبنىً مشتعلٍ أيُّها القائد

2012'deki toplu silahlı saldırı sonrası, mimarlar Svigals + Partners güvenli bir bina yapmaları gerektiğini biliyordu, ama neşe uyandıran bir bina yapmak istediler ve binayı kıvrımlarla doldurdular.
بعد إطلاق النار الجماعي هناك في عام 2012، علم المهندسون المعماريون سفيغالز وشركائه أنهم بحاجة إلى إنشاء مبنىً آمن، لكنهم أرادوا إنشاء واحد مبهج، ولذلك ملأوه بالمنحنيات.

Beyaz bir bina görüyorum. Kar yağıyor, yumuşak bir kar.
"أرى مبنىً ابيض. والسماء تمطر ثلجاً، ثلجاً خفيفاً"

Eski bina. Mm. Açıkça öldüğünü görmedim ve Cennete gitmiş.
# مبنىً عتيق # من الواضحِ أنَّني لم أمت وأذهب إلى الفردوس

- Roketlerin var ve niyetin büyükelçiyi öldürmekse neden güvenli binaya girmesine izin veriyorsun?
ولديكَـ النيّةُ العازمة على قتلِ السفيرة فلما قد تسمحُ لها بالولوجِ إلى مبنىً مُأمن؟

Dublörümün yanan bir binaya doğru koşmasını izlemek ve insanların onun ben değil de dublörüm olduğunu anlamasından korkmak.
حاجتي لرؤية قفزتي المضاعفة في مبنىً محروق... قلقاً من ظن الناس أنه ليس أنا من عملتها، بل هو...

Güvenliği olan bir binaya girmenin yollarından biri de ardınızda yemleme bir suç bırakmaktır.
"طريقة واحدة لاقتحام مبنىً آمنٍ" "عليك أن ترتكب فخ جريمة أولا".

Pekâlâ, çocuklar. Bir binanın inşasını görmek o kadar da heyecanlı bir şey değil.
حسنٌ يا شباب ، مشاهدة مبنىً لم يبنى بعد ليس بالأمر المثير

Bir binanın tepesinden atladı, kamyon da düşüşünü hafifletti.
ربما صدمتهُ شاحنةٌ عندما قفزَ من على مبنىً ما

Sonra onlar sizi binanın karşısındaki parka gönderdiler.
ثم أرسلوك إلى مبنىً عبر المتنزّه

Hadi ama küçük bir bayanı kaya gibi sağlam korunan binada bulmak ne kadar zor olabilir?
...هيّا بربكم, ما هي صعوبةُ تحديدِ مكانِ إمرأةً صغيرةً بداخلِ مبنىً ذو حراسةٍ مشددة؟

Bu büyüklükte bir binayı vurursa sadece federal bir binayı değil bütün bir bloğu vurmuş olur.
إن ضربَ مبنىً بهذا الحجم، لن يقضيَ .على الفدراليّين و حسب، بل على الحيّ كلّه إنّها التاسعة صباحاً.