"مبنيه" - Translation from Arabic to Turkish

• kuruluydu
• kurulu
• dayanıyor
• dayanarak

Yalanlar üstüne kuruluydu. Ama hamile.
مبنيه كلية على الأكاذيب لكنها حامل

Bütün planım çocukların olması üzerine kuruluydu!
خطتي كلها كانت مبنيه على كون عندك اطفال

Onu inciteceğini biliyorum, ve zamanlamam çok kötü ama sır ve yalan üzerine kurulu bir ilişki yok olmaya mahkumdur.
أعلم أن هذا سيؤلمه وأن التوقيت غير مناسب لكن الفشل هو نهاية أي علاقة مبنيه على الأسرار والأكاذيب

Her ne kadar ilişkimiz bir yalan üzerine kurulu olsa da, bana göre şu ana dek bildiğim en gerçeğiydi.
و على الرغم من كون علاقتنا مبنيه على كذبة فهي بالنسبة لي من أجمل العلاقات في حياتي

İlk orijinal üçleme Sidney Prescott'a dayanıyor.
نعم , اول ثلاث اجزاء الاصليه مبنيه عن قصة سيدني بريسكات

Kusura bakmayın, hareket tarzınız yalanlara dayanıyor.
مع احترامي الكامل , طريقك للتصرف مبنيه على اكاذيب

Hislerine dayanarak bizlere vaatlerde bulunuyorsun, söz veriyorsun.
ان تعطينا جميعا وعودا مبنيه على شعور

Bir önseziye dayanarak.
مبنيه على الإحساس

Ama bu davaların dördü yalnızca DNA üzerine kuruluydu.
مختبر (إيلينوي) الجنائي وقد رددتها كلّها لكن تلك القضايا الأربع كان مبنيه على الحمض النووي فحسب

Bu bir ömür boyu sürecek olan birleşme Güven, sevgi ve onur üzerine kurulu..
هذه الحياة ستكون مبنيه ... على الحب و الثقه و التضحيه

Tüm kişiliği kendini korumak üstüne kurulu.
شخصيته بالكامل مبنيه علي حمايه نفسه

Dilleri, bu dillerin kökenine dayanıyor olmalı.
لا بد أن لغتهم مبنيه على لهجه أساسيه

Tüm hepsi benim Isiah Thomaz ile geçirdiğim bir akşamın kötü bir uyarlamasına dayanıyor.
جميع الاشياء مبنيه على ليلة قضيتها مع ايزاه توماس=مدرب نيوورك نيكس للسلة

(Kahkaha) (Alkış) Evet, bu Noraida'ydı, ve aynı Loraine ve bugün tanıştığınız herkes gibi, bugün bu ahali benim gerçek hayatımdaki insanlara dayanıyor. Arkadaşlar, komşular, akrabalar.
(ضحك) (تصفيق) كانت تلك نوريدا. ومثل لورين و جميع الذين سوف تلتقونهم اليوم. هي شخصيات مبنيه علي شخصيات حقيقيه في حياتي. أصدقاء، جيران، أقرباء.

- Hangi bilgiye dayanarak?
مبنيه على أي معلومات