| Sizi ağırlamak isterdik ama kiliseye geç kalıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نحن نحب الزيارات لكننا متأخرين عن الكنيسة. |
| Sizi ağırlamak isterdik ama kiliseye geç kalıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نحن نحب الزيارات لكننا متأخرين عن الكنيسة. |
| Sizi ağırlamak isterdik ama kiliseye geç kalıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نحن نحب الزيارات لكننا متأخرين عن الكنيسة. |
| Zaten programın gerisindeyiz. Ted, haydi. Gece yarısına bir buçuk saat kaldı. | Open Subtitles | نحن متأخرين عن جدولنا عندنا ساعو و نصف قبل منتصف الليل .. |
| Albayınızın inatçılığı yüzünden, programın çok gerisinde kaldık. | Open Subtitles | بسبب كولونيلك وعناده نحن متأخرين عن الجدول الزمنى |
| Haydi çocuklar. Okula geç kaldık. | Open Subtitles | هيا يا أولادنحن متأخرين عن المدرسة |
| Kayıt ve uçağımız için geç kaldık programın gerisindeyiz... | Open Subtitles | نحن متأخرين عن رحلتنا , متأخرين عن التسجيل , نحن كليا خارج الجدول , و... |
| Havaalanına geç kalıyoruz. | Open Subtitles | نحن متأخرين عن المطار |
| Zaten programın gerisindeyiz. | Open Subtitles | نحن متأخرين عن عن الموعد, الأمور تزداد جنوناً |
| programın gerisindeyiz ama yakalayacağız. | Open Subtitles | نحن متأخرين عن الموعد المحدد ولكننا سوف ننجزه |
| Bize biraz izin vermen gerek. Thomas ve ben toplantımıza geç kaldık. | Open Subtitles | فلتعذرنا يا (إلاي)، أنا و (توماس) متأخرين عن الإجتماع، هيّا بنا |
| Şimdi, uçuşa geç kaldık. | Open Subtitles | --الان, اصبحنا متأخرين عن الرحلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 