"متأخر عن" - Translation from Arabic to Turkish

• geç kaldım
• daha geç
• geç kaldın
• geç kalıyorum
• Çok geride kaldım

İlerle, doktor randevuma geç kaldım.
هيا، أنا في وقت متأخر عن موعد مع الطبيب.

Hong Kong'daki telekonferansa geç kaldım, seni yağ kütlesi!
انا متأخر عن الاجتماع عن بعد مع هونغ كونغ أيها الابله

Ben ise 1911'deki çift kanatlı uçak dersime geç kaldım, örgü dersi de olabilir.
أما أنا، فأنا متأخر عن درس قيادة الطائرات المائية في 1911 أو ربما درس الحياكة

Öykümüzün başladığı akşam, içki içmekten dönen Bay Jermans, eve her zamankinden biraz daha geç gelmişti.
تبدأ قصتنا في المساء حيث الوقت متأخر عن المعتاد عندما عاد السيد جونز من الخمارة ليقوم بجولته العادية

Sizi bekliyordu. Detroit uçağınıza geç kaldın.
كان ينتظرك، أنت متأخر عن رحلتك لديترويت.

Her zaman okula geç kalıyorum. Kimse uyandırmadı diye sinirleniyorum.
لطالما أنا متأخر عن المدرسة غضبت حينما لم يوقظنى أحد

Çok geride kaldım ve eğer cumaya kadar parayı ödeyemezsem, sırasını kaybedecek.
حتى الآن متأخر عن التسديد إذا لم أدفع النقود يوم الجمعة، وسوف تخسر مكانها في القائمة.

Nöbete geç kaldım. Ne hakkındaydı?
أنا متأخر عن الجولات ، عن أي شيء يدور كل هذا ؟

Dediğim gibi, nöbete geç kaldım.
تحققي من الفيديو وكما قلت أنا متأخر عن الجولات

Seninle gelirdim ama işe çok geç kaldım.
كنت أود الذهاب معك ولكنني متأخر عن العمل

Beni beklemiyordu. Birkaç gün geç kaldım.
هي لا تنتظر قدومي فأنا متأخر عن الموعد بضعة أيام

Kaçmam lazım. Randevuma geç kaldım.
على أن أذهب فأنا متأخر عن موعد أخر

Üzgünüm, randevuya geç kaldım. Andrew...
أنا فعلاً متأخر عن موعدي - أندرو, أندرو -

Sorun şu ki, okula geç kaldım. Zaten sabah tuvalete girdim. Yarın yaparım.
فقط أنني متأخر عن المدرسة، وقد تبولت بالفعل هذا الصباح، سأفعلها غدًا...

İkimizin de olmasını istediğinden daha geç.
كم الوقت الأن؟ إنه متأخر عن الوقت الذي نتمناه

Sanıyordum ki gösteri dünyası gerçek dünyadan daha geç başlar.
أظن بأني فكرت بأن عمل الاستعراض يبدأ متأخر عن العالم الحقيقي

Şov dünyası, gerçek dünyadan daha geç başlıyor sanıyordum.
أظن بأني فكرت بأن عمل الاستعراض يبدأ متأخر عن العالم الحقيقي

Çünkü işe geç kaldın.
'السبب كنت بالفعل في وقت متأخر عن العمل.

Sırf sen kızının bale resitaline geç kaldın diye bunu yapamayız.
لانك متأخر عن حفلة باليه ابنتك لم لا ؟

Pekala, sınıfa geç kalıyorum. Sana iyi şanslar.
حسنا, انا متأخر عن درسي .بالتوفيق لك برحلتك

Buna daha fazla dayanamayacağım. İşe geç kalıyorum.
لا أستطيعُ التعاملُ مع هذا أنا متأخر عن العمل

Çok geride kaldım ve eğer cumaya kadar parayı ödeyemezsem, sırasını kaybedecek.
حتى الآن متأخر عن السداد، إن لم أستطع تدبير المبلغ، يوم الجمعة سوف تفقد مكانها في القائمة.