| Dalga izlemek için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً على مشاهدة الأمواج,أليس كذلك؟ |
| Bu hikâyeler için biraz geç oldu, hemen gidiyorsunuz, ikinizde. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر قليلاً الليلة إذاً إذهبا أنتما الإثنان |
| Parayı almıştın. Artık ayak sürümek için biraz geç. | Open Subtitles | لقد أخذت المال بالفعل دكتور متأخر قليلاً للقيام بالتراجع |
| Çin yemegi için biraz geç degil mi? | Open Subtitles | إنه وقت متأخر قليلاً لتناول الطعام الصيني أليس كذلك؟ |
| Bunun için biraz geç kaldık ama elbette. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أريد أي أحد أن يقلق حسناً , أن متأخر قليلاً لذلك , ولكن نعم , حسناً |
| Biliyorum biraz geç ama, eğer mümkünse takımınıza katılabilir miyim? | Open Subtitles | و أنا أعرف أن الوقت متأخر قليلاً و لكني كنت أتسائل إن كان بإمكاني الإنضمام لفريقكِ ؟ |
| Bunun için biraz geç değil mi? Ona söylemezsen tüm gününü yemek pişirerek geçirecektir. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً لفعل هذا، إن لم تخبرها ستقوم بالطهو طوال اليوم |
| Sanırım romantik zırvalıklar için biraz geç olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أنه من متأخر قليلاً موضوع الرومانسية والكلام دا. |
| Partiye biraz geç kaldığımı biliyorum ama oyun plânını anlatmanda sakınca var mı Kaptan? | Open Subtitles | أعلمُ أنّي متأخر قليلاً على الاجتماع أيّها الربّان لكن هل تمانع إعطاءنا معلومات عن خطتك؟ |
| Dinleyin, kalıp sohbet etmek isterdim fakat biraz geç kaldım ve şu hediyelerin hepsini dağıtmalıyım. | Open Subtitles | لكن أنا متأخر قليلاً ولدى كل هذه الهدايا |
| Eğer söz dinlemeye geldiysen biraz geç kaldın. | Open Subtitles | أنت في وقت متأخر قليلاً إذا كنت تريد أن تلعب جيداً |
| Biliyorum, bu dönem için biraz geç, ama bence yetişeceğim. | Open Subtitles | أعلم أنني متأخر قليلاً عن الفصل . لكنني أعتقد أنني سألحق بهم |
| - Bunun için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً لإعادة فتحها أليس كذلك؟ |
| Üzgünüm, vakit biraz geç de. Farketmemişim. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً ، أعذريني لم ألاحظ ذلك |
| 'Ama bugün biraz geç kaldım, bunun için üzgünüm.' | Open Subtitles | ولكن أنا متأخر قليلاً اليوم آسف جداً على ذلك |
| Bunun için sence de biraz geç değil mi anne? | Open Subtitles | الأمر متأخر قليلاً لهذا ، ألا تعتقدين ، أمي؟ |
| Sanırım biraz geç oldu. | Open Subtitles | متأخر قليلاً على ما أعتقد صحيح ؟ |
| Artık bunun için biraz geç. | Open Subtitles | إنه وقت متأخر قليلاً على ذلك الآن |
| Senin için biraz geç değil mi, Steven? | Open Subtitles | إنك متأخر قليلاً أليس كذلك ياستيف؟ |
| Atış artığı testi mi yapacaksın? Onun için geç kalmadınız mı? | Open Subtitles | إنك تفحصني للبحث عن بقايا طلق ناري,إنك متأخر قليلاً لهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 