"متأكدا ان" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğundan emin
• mı emin

Annenin 20.yüzyılın seçkin bir yazarı olduğundan emin değilim.
لست متأكدا ان والدتك مؤهله كاكاتبه للقرن العشرين

Matmazel'i gördüm ama o olduğundan emin olamadım.
رأيتك ، ياآنسة ، ولكن لم أكن متأكدا ان كنت أنت.

Daha geçen gün panik atak geçirdin, yapmak istediğinin bu olduğundan emin misin?
و انت عانيت من نوبة ذرع تلك الليلة اذا هل انت متأكدا ان هذا ما تحتاجه الآن؟

Morartıların yataktan düşmesiyle bir ilgisi var mı emin değilim.
لست متأكدا ان الكدمات نتيجة سقوطه من السرير

Bu kaltak Amerikalı mı emin değilim.
لست متأكدا ان هذه اللعينة أمريكيّة .

Dinleyin, bir şeyler oldu. Sadece ne olduğundan emin değilim.
اسمعوني حصل شيء ولست متأكدا ان كان سيء

Virüssel mi, bakteriyel mi olduğundan emin değilim.
لست متأكدا ان كان فيروسيا أم بكتيريا

- Alice veya Lois olduğundan emin gibiydi.
- لقد كان متأكدا ان اسمها اليس او لويس

Ölümün gerekli olduğundan emin değilim.
انا لست متأكدا ان الموت ضروري