| Hayranını onlarla paylaşmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنكى تريدين مشاركة عاشقك ؟ |
| Jakuziye girmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة أنكى تريدى التغيب عن الحمام الساخن ؟ |
| Beni durdurmak için bunu yapanın sen olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنكى لست أنت من يفعل ذلك لتعطيلنا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? Gerçeği gizlemek mi istiyorlar. | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنكى تريدين أن تفعلى هذا؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنكى ستكونين بخير؟ |
| - Hadi ama. - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنكى تريدين ذلك؟ |
| İşe gittiğim zaman mutlaka... Öğrenmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ... عندما أصل للعمل، بدون فشل متأكدة أنكى تريدين أن تعلمى؟ |
| Kilo almadığına emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنكى لم تزيدى بضعة باوندات؟ |
| Birkaç gün daha burada kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنكى لاتريدين البقاء لبضعة أيام؟ |
| Hiçbir şey bilmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنكى لاتعلمين شىء؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنكى بخير ؟ |
| - Dad, sipariş menüleri. - Sandy. Bunu yapmak istediğine emin misin, tatlım? | Open Subtitles | (ساندى) هل أنتى متأكدة أنكى تريدى أن تفعلى ذلك ؟ |
| Yahudi olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أنتى متأكدة أنكى لست يهودية ؟ |
| Kendini iyi hissettiğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنكى بخير ؟ |
| Mandy, iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ماندى" هل أنتى متأكدة" أنكى بخير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 