| Ee, içeri girmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | إذا ، أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟ |
| Kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة أنك لا تريدين البقاء؟ |
| Kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين البقاء؟ |
| Helen, bu gece benimle yemek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة |
| Biraz daha istemediğinden emin misin? Çünkü cidden enfes. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين من هذا لأنها جيدة؟ |
| Kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين البقاء؟ |
| Benim yardımımı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين مساعدتي ؟ |
| Leo'yu aramak istemediğine emin misin? Hayır, hayır. | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك لا تريدين أن تتصلي بـ (ليو)؟ |
| Yatağımda yatmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنك لا تريدين سريري؟ |
| Lily, bizimle sinemaya gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنتِ، (ليلي)، متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى السينما معنا؟ |
| Şu ceketi iyice aramak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنتي متأكدة أنك لا تريدين البحث جيداً عن سترتك؟ |
| Gerçek bir restorana gitmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟ |
| - Beklememizi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين منا الإنتظار ؟ |
| - Gelmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المجيء؟ |
| Girmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنك لا تريدين الدخول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 