| Aynı Mary olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها نفس الفتاة التي طلبت منك مراقبتها. |
| Onlardan biri olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنها كانت واحدة من الأشرار؟ |
| Bunun senin hayal ürünün olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها مُجرد خيالك |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa şunu söyleyeyim Eminim o da aynı şeyleri hissediyordur. | Open Subtitles | إذا كان هذا سيشعرك بأى تحسن أنا متأكدة أنها تشعر بالضبط بنفس الشئ |
| Evrak işlerini değiştirmek neredeyse imkânsız ama iyi insanlarla bilikte olduğuna eminim. | Open Subtitles | تبديل الأوراق أمر شبه مستحيل، لكني متأكدة أنها مع أناس طيبين |
| Şehir dışında olduğundan eminim. İlçenin yarısını boşalttılar. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها خارج البلدة، لقد أخلوا نصف المقاطعة |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin tatlım? | Open Subtitles | متأكدة أنها فكرة جيدة يا عزيزتى؟ |
| Ona ihtiyacı olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنها بحاجة لهذه؟ |
| Onlardan biri olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها واحدة منهم؟ |
| Buranın güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها بمأمن هنا؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin miyiz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها فكرة جيدة؟ |
| Kolonyağı olduğundan emin misin? | Open Subtitles | حلوة هل أنت متأكدة أنها كانت كولونيا؟ |
| Ray'in çekici kamyonu olduğundan emin misin? Başka kamyon olmadığından? | Open Subtitles | "ديفد سنكلير" "أنا أقصد ,هل أنت متأكدة أنها شاحنة "راى ولم تكن شاحنة شبهها؟ |
| - Bu iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| Kafasının güzel olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها كانت مخدرة؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها فكرة جيدة؟ |
| Eminim, ona böyle söylemişsindir, ve Eminim o da inanmıştır.. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن هذا هو ما أخبرته بها و أنا متأكدة أنها صدقت هذا |
| Evet, her ne kadar sana yardımcı olamayacaksam da, Eminim o olabilir. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني أن أخدمك بهذا الشأن ولكني متأكدة أنها تستطيع |
| - Sesinin tonu hoşuma gitmedi ayrıca sende olduğuna eminim. | Open Subtitles | لاتعجبني نبرة صوتك هكذا. وأنا متأكدة أنها لديك. |
| Buralarda olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها في مكان ما هنا |
| Yaptığım şey dua mıydı değil miydi bilmiyorum ama bir soru olduğundan eminim. | Open Subtitles | لا اعلم إن كانت تلك تسمى صلاة لكنني متأكدة أنها كانت سؤال |
| Ayrıca paylaşmayı da hiç sevmiyor ve bunu kanıtlayamam ama arkamı döndüğümde bana top atanın o olduğundan eminim. | Open Subtitles | وهي لا تحب أن تشارك, وبما أنني لا استطيع اثبات هذا أنا متأكدة أنها قذفت كرة في مؤخرة رأسي عندما استدرت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 