| Hey, hadi ama. Bir içecek daha istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هيا هل انت متأكدة انك لا تريدين جولة شراب اخرى؟ |
| Biraz daha yakına oturmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة انك لا تريدين الجلوس بمكان أقرب؟ |
| O şey için yardım istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لا تريدين مساعدة بما يتعلق بذلك الامر ؟ |
| Meyve kokteylinden istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لا تريدين قليلا من هذا العصير ؟ انه موز بالفراولة |
| Sağ ol. Onu sadece aramak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك لا تريدين الاتصال به ؟ |
| Gelip bir şeyler yemek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكدة انك لا تريدين محاولة الخروج للطعام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 