"متأكدة بأنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• eminim
• epey

Merak etme, eminim bebeğin için de küçük güzel bir kafes yaparlar.
لا تقلقي، أنا متأكدة بأنهم سيصنعون حاضنة صغيرة جميلة من أجل طفلكِ

Ve buradaki tüm Nijeryalılar eminim istenmeyen öğüt vermede insanlarımızın ne kadar hızlı olduklarını bilirler.
وبالنسبة للنيجيريين هنا، أنا متأكدة بأنهم معتادون على سرعة شعبنا في تقديم النصح دون طلب ذلك.

eminim cilaladıkları zaman hiçbir şeyi kalmayacaktır, tamam mı?
وأنا متأكدة بأنهم سيصلحونها بدون مقابل, حسنا؟

Az sonra sakinleşeceklerine eminim Bayan Gottschuck.
أنا متأكدة بأنهم سيهدئون خلال دقيقة , سيدة جوستشوك ؟

eminim evde kimin kalacağını konuşmuşlardır.
انا متأكدة بأنهم تحدثوا عن من سيحصل على الشقة

Eğer öyleysen de, onların seni bu hale getirdiğine eminim.
، إن كنتِ كذلك فأنا متأكدة بأنهم من أرغموكِ على الجنون

Çok hoş bir çocuğa benziyorsun. eminim seni çok seviyorlardır.
يبدو كأنك شاب رائع أنا متأكدة بأنهم يحبونك

Evet, eminim onlar da senin yalan konuştuğunu söyleyebilirler.
إذاً، أنا متأكدة بأنهم سيكتشفون أنك كنت تكذب؟

Ayrıca şu an her şeyi çözüme kavuşturduklarına eminim.
نعم ، متأكدة بأنهم فعلوا ذلك مسبقًا و أنا متأكدة بأنهم الآن اكتشفوا كل شيء

Kendini savunduysan eminim anlayış göstereceklerdir.
لو كنت تدافع عن نفسك أنا متأكدة بأنهم سيتفهمون ذلك

Yani, eğer öyleysen, eminim seni onlar bu hale getirmiştir.
، إن كنتِ كذلك فأنا متأكدة بأنهم من أرغموكِ على الجنون

eminim ölen kocam hakkında hepsi emzik gibi aynı... yalanları söyleyecekler....
متأكدة بأنهم سيقولون الأكاذيب الجميلة نفسها عن زوجي الميت كيف قام بتقوية الجيش

eminim kabul edilme aşamasında söylenmiştir hanımefendi.
أنا متأكدة بأنهم شرحوا لك الأمر عند إدخاله إلى المصحة

- eminim, birazdan burada olurlar. - Bunu kesinlikle kaçırmazlar.
متأكدة بأنهم سيكونون هنا- لن يتركوا هذا-

İşin böyle ilerlerse eminim ilerde harika olacak.
وأنا متأكدة بأنهم سيكونوا حتما رائعين