| Çalışma alanından vazgeçmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟ |
| Burada yemek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين تناول الطعام هنا? |
| Binmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟ |
| - Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا؟ نعم |
| Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Anne,bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ماما هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟ |
| -Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا |
| O uçağa binmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكدة من أنك تريدين الصعود على تلك الطائرة؟ |
| Onun yolunu takip etmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين اتباعه في هذا الدرب؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟ |
| Bunu duymak istediğine emin misin? Ben bir Indogene miyim? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنك تريدين سماع هاذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا؟ |
| - Bunu istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | -هل أنت متأكدة من أنك تريدين هذا؟ |
| Bu yeminli ifadeleri dinlemek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين حضور هذا؟ |
| Dutch bu adamla çalışmaya geri dönmek için hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | دوتش... هل أنتِ متأكدة من أنك تريدين العودة إلى الميدان مع هذا الشخص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 