"متأكدة هكذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kadar emin
• O kadar emin
• kadar emin olabiliyorsun

nasıl bu kadar emin olabilirsin kendi elleriyle yazdığı intihar notunu görmedin mi?
كيف تكونى متأكدة هكذا لقد رأيتى الملاحظة التى تقول أنها أنتحرت وهى مكتوبة بخط يدها

Keşke ben de bu kadar emin olabilseydim.
اتمنى ان اكون متأكدة هكذا مثلك

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? Ya geri dönerse?
كيف أنت متأكدة هكذا من أنها لن تعود؟

O kadar emin olma.
لا تكوني متأكدة هكذا

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? - Yapamam.
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة هكذا ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun anlamıyorum.
لا أعلم كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة هكذا

Ah, bu kadar emin olma.
لا تكوني متأكدة هكذا

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلك متأكدة هكذا ؟

bu kadar emin olma.
-لا تكوني متأكدة هكذا