| Çünkü bu şekilde daha ne kadar sürdürebileceğinden emin değildi. | Open Subtitles | لم تكن متأكده انها تستطيع العيش بتلك الحاله لوقت اطول |
| Sadece bir şey söylemeden önce... onun bir dolap çevirmediğinden emin ol. | Open Subtitles | بالتأكيد , حسنا .. ربما لكن قبل ان تقولي اي شيء كوني متأكده انها ليست لعبه |
| Bayan Woodhouse hepimizin düşündüklerini bilmek istediğinden emin mi? | Open Subtitles | هل الآنسة وودهاوس حقا متأكده انها تريد سماع ما نفكره فيه الآن؟ |
| Bize böyle söyledi, ama ben görev olduğuna eminim. | Open Subtitles | هذا ما اخبرنا به ولكنى متأكده انها كانت مهمه |
| Birazdan döneceğinden eminim. Neden gidip biraz kurabiye almıyoruz? Annem yemekten önce kurabiye yiyemeyeceğimizi söyledi. | Open Subtitles | ..متأكده انها ستعود قريباً دعونا نأكل بعضاً من البسكويت |
| İşin içinde Lynn olunca hiçbir zaman emin olunmuyor. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكوني متأكده انها ذهبت للطابق الأعلى مع ليان |
| Austin olduğundan emin misin? Dallas olmasın. | Open Subtitles | هل انت متأكده انها اوستن وليس دالاس |
| Demin osurmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انها لم تخرج رياح بعد ؟ |
| Hala bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لازلت غير متأكده انها فكره جيده |
| İlk defa oynadığına emin misin? | Open Subtitles | متأكده انها أول مرة تفعلين فيها هذا ؟ |
| Faye'in bıraktığı gün halkayı giydiğinden emin misiniz? | Open Subtitles | - لماذا قد يقتلها? هل يمكنك ان تكوني متأكده انها كان ترتجي الخاتم في اليوم الذي انزلت فيه فاي؟ |
| - İntihar teşebbüsü olduğuna emin misin? - Evet. | Open Subtitles | -هل انتِ متأكده انها حاولت الانتحار |
| emin misin? | Open Subtitles | متأكده انها هناك؟ |
| İşe yarayacağından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده انها ستنفع؟ |
| Yani, bunun doğru olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | حسنا .. هل انتي متأكده انها صحيحة .. ! |
| O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انها هي ! |
| Bunu ona bırakabilirsem, eminim anlayacaktır. | Open Subtitles | اذا تركت هذه لها.. انا متأكده انها ستحصل عليه.. |
| BaLım, eminim ki buraya bundan çok daha fazlasını dökmüştür. | Open Subtitles | عزيزتي , اننا متأكده انها اسقطت اكثر من هذا . |
| eminim, onlara ne kadar korkunç ve dolandırıcı olduğumdan bahsetti. | Open Subtitles | انا متأكده انها قالت لهم انني فظيعه وشريره وغشاشه |
| Evet. eminim bu konuda profesyonelce bir karar verir. | Open Subtitles | نعم وانا متأكده انها سوف تكون محترفة بشأن ذلك كله |
| evet, eminim iyidir. | Open Subtitles | نعم انا متأكده انها ستكون بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 