| Doğru adres olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ متأكدُ بأن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Manevi kızımı, alışageldiği şekilde yaşatabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | فهل أنت متأكدُ بأنك تستطيع أن تجعل... ابنتي على نفس المستوى المعيشي الذي اعتادت عليه؟ |
| Başka bir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدُ من أنه ليس شيئاً آخر؟ |
| - Karşılayacağına eminim seçilecekleri güne kadar. | Open Subtitles | أنا متأكدُ أنكَ ستفعَل حتى اليومَ الذي يتم أنتخابهُم فيه |
| eminim bir şey yoktur. Bir şey yok değil mi? | Open Subtitles | أنا متأكدُ أنه لا شيء، هل هذا لا شيء؟ |
| Bunu karşılamaya paranın yeteceğine emin misin? | Open Subtitles | {\FF00FF\3ca000ff} هل أنت متأكدُ بأمكانك تحملَ تكاليفه؟ |
| Öldürmediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ متأكدُ بأنكَ لستَ القاتل ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدُ برغبتكَ في فعل هذا؟ |
| - O yoldan sapmayacağına emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتَ متأكدُ بأنه سوف يمضي قدماً في قرارهِ؟ |
| Kendi ortak yaşımımla iletişime geçersem ne olacağından emin değilim. | Open Subtitles | - أَنا غير متأكدُ ماذا سَيحْدثُ -عندما... --أتواصل مع السمبيوت خاصتي |
| - Bundan emin misin sen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدُ من هذا؟ |
| eminim istiyorsundur. | Open Subtitles | . أنا متأكدُ من أنكَ ترغبُ بذلك |
| En azından bu konuda uzlaşabileceğimize eminim. | Open Subtitles | وهذه حقيقة أنا متأكدُ بأننا نتفق عليها سوياً لذلك، إذا ما أذنتَ لي... |
| O sohbetimizi hatırladığından eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدُ أنكَ تتذكر تلك المحادثة. |
| Amcanın biraz sonra burada olacağından eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدُ أن عمكِ سيحضر هنا قريباً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 