"متأكدّاً" - Translation from Arabic to Turkish

• emin
• bilmiyorum

Size bir sorum var ama nasıl tepki vereceğinizden emin değilim.
أردت سؤالك شيئاً ما لكني لست متأكدّاً من تقبلّك له

İstesem bile, yapabileceğimden emin değilim.
حتّى وإن كنتُ أريدُ ذلك. لستُ متأكدّاً من أنّه يمكنني ذلك.

Anladığımdan pek emin değilim.
لست متأكدّاً أنّي فهمتُ جيّداً.

Evet, gerçi onu bir daha görür müyüm bilmiyorum.
أجل، عدا أنّي لست متأكدّاً إن كنت سأراها مجدّداً أم لا.

Evlenmek istedi. Ben de hazır mıyım bilmiyorum.
حسناً، لقد أرادت الزّواج، وأنا لستُ متأكدّاً إن كنتُ مستعدّاً أم لا.

Yani bir süredir vücut geliştiriyorum ama bunun çok belli olduğundan emin değilim, en azından tişörtte yazdığı gibi göründüğümden.
"{\pos(190,210)}"فحل لذا لستُ متأكدّاً أنّ معناها لا زال واضحاً أنّه يُفترضُ أن يكون مثيراً للسخرية

Hunt'ın hangi tarafta olduğunu bilmiyorum.
حسناً ، بالنسبة لـ "هانت" فلستُ متأكدّاً في صف من سيقف بعد.

Evet, Jackson sağlam bir müdahaleye maruz kaldı ve şu an ne yapıyor bilmiyorum.
أجل، لقد تلقّى (جاكسون) ضربةً قويّة ! ، لست متأكدّاً ممّا يفعله الآن