| Kendini tekrar bu çeşit bir duruma sokmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لتضع نفسك في موقف كهذا مرة أخرى؟ |
| Hayır, hayır. Ben sadece bu işe hazır olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | لا ، لا ، أنا فقط لم أكن . متأكد أنك مستعد لهذا |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك ؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟ |
| - Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟ |
| hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنك مستعد لهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 