| Asansörde kamera olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد كاميرا في المصعد؟ |
| Snipe diye bişey olmadığına emin misin ? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد شئ يدعى صيد المقراض ؟ |
| Hiç bir sorun olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء خطأ ؟ |
| - Sana yardım edebilecek başka kimse olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شخص آخر ليُساعدك ؟ |
| Aşağıda kimse olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد أحد آخر في الأسفل |
| Merkez'de geliş saatimizin belli olmadığından emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟ |
| Bir sorun olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء خطأ ؟ |
| Bunun başka bir yolu olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد طريق آخر؟ |
| Sorun olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشكلة؟ |
| Bana söylemediğin hiçbir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد شئ لم تخبرني به؟ |
| Burada simit olmadığına emin misin sen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد دونات هنا ؟ |
| Bir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أنت... أنت متأكد أنه لا يوجد شيء ما. |
| Pekala, Bay Campbell, geçmişte yaşayan akrabalarınızdan hiç birinin sorunlu olmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | سيد (كامبل) متأكد أنه لا يوجد تاريـخ لأصحــاب القدرات في عائلتك |
| Yapacağın bir şey olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد هنالك شيء يمكنك القيام به ؟ |
| Başka yerde olmadığından emin misin? | Open Subtitles | وأنت متأكد أنه لا يوجد مكان آخر ؟ |
| Daha yakın bir kapı olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد باب قريب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 