| - Hadi! Daha etkili bir şey getirmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هيا هل أنت متأكد انك لاتريد أن تحضر شيئا أكبر تأثيرا؟ |
| Paintball oynamak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتريد لعب كرات الطلاء ؟ |
| - Kanepede yatmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتريد ان ترمي نفسك على الاريكه ؟ |
| The Cove'a gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتريد الذهاب الى البحر ؟ |
| Onu yanında götürmek istemediğine emin misin? Hayır. | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك لاتريد أن تأخذه معك؟ |
| Benimle kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكد انك لاتريد المكوث هنا معي؟ |
| "Frosty"yi okumak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك "لاتريد قراءة " المتجمد |
| Oturmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | - هل انت متأكد انك لاتريد الجلوس ؟ |
| Peter, bowling ayakkabılarımı kullanmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هيه (بيتر) هل انت متأكد انك لاتريد ان تأخذ احذيتيّ الخاصة بالبولنج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 