eminim bir oda size yetecektir. Çift kişilik yataklarımız çok geniştir. | Open Subtitles | .أنا متأكد بأنكم ستجدون الغرفة مرضية .أسرتنا الثنائية هي في الحقيقة ثلاثية |
Onu hoşça karşılayacağınıza eminim. | Open Subtitles | وأني متأكد بأنكم سترحبون به وستشعرونه بأنه واحدا منكم |
eminim hepiniz bir sonraki görevimizi merak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكم جميعاً تشعرون بالفضول تجاه مهمتنا القادمة |
eminim imha etmenin bir yolunu bulmuşsunuzdur. | Open Subtitles | أن متأكد بأنكم ستجدون طرقاً للتخلص من ذلك |
eminim ki sıcak kömür korlarının üzerinde insanların yürüdüğünü görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكم قد سبق و رأيتم أناس يمشون على الجمر |
Fakat bu iki beyefendiyle emin ellerde olacağınızdan eminim. | Open Subtitles | ولكن متأكد بأنكم ستجدون الرعاية اللازمة مع هؤلاء السادة |
Sayın Başkan, eminim hepiniz birkaç gece önce bir K.G. üyesine nefret suçu işlendiğinin farkındasınızdır. | Open Subtitles | حسناً سيدتي العمدة أنا متأكد بأنكم مدركين أن جريمة الكراهية العنيفة التي وقعت |
Sizin ikinizde de izin olmadığından eminim. | Open Subtitles | وأنا متأكد بأنكم ليس لديكم إذن بهذا الوصول |
Ve bir gün, eminim siz de başkasına öğreteceksiniz. | Open Subtitles | وفي يوم ما , أنا متأكد بأنكم سوف تعلمون سخصًا ما |
Sizin gibi hala sevgi dolu bir çiftin evini sevgi ile doldurabilecek bir yol bulabileceğine eminim. | Open Subtitles | لكن، ثنائي جميل مثلكم متأكد بأنكم ستجدون طرقاً لتملئون منزلكم بالحبّ. |
eminim birlikte mutlu olacaksınız." | TED | أنا متأكد بأنكم ستكونون مرتاحين سوية |
eminim bu mevzuyu benden çok daha iyi biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكم تعلمون ذلك أفضل منىّ |
Sizin zaten bildiğinize eminim. | Open Subtitles | وانا متأكد بأنكم تعرفون عنها الكثير |
eminim ki kendinize başka bir solist bulabilirsiniz. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكم ستجدون مغنية أخرى |
Anladığınızdan eminim... - Tabiî ki... | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكم تفهمون ذلك - نعم بالتأكيد - |
eminim aldığımız mesajı hepiniz duydunuz. | Open Subtitles | الآن، أنا متأكد بأنكم جميعاً سمعتم عن الرسائل التي كنا نتلقاها... |
Oo, bir şey düşüneceğine eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكم ستفكرون بشيء ما |
eminim anlamışsınızdır. | Open Subtitles | انا متأكد بأنكم حصلتم على الفكرة |