| Bu krediye ortak imza atmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد الاشتراك بهذا القرض ؟ |
| Oyunu bu şekilde sürdürmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد أن تلعب بالأمر هكذا؟ |
| Bu işe karışmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد التورط في هذا ؟ |
| Ama bu kadar erken gitmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد بأنك تريد العودة باكراً |
| Bunu ona yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | - معي هنا - هل أنت متأكد بأنك تريد فعل هذا الشيء لها؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد عمل هذا ؟ |
| Sadece su istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد الماء فقط؟ |
| O piliçten ayrılmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكد بأنك تريد الإنفصال عن تلك الحلوة؟ |
| Bacağı kurtarmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد أن تنقذ ساقه ؟ |
| Bu kız canını bu kadar yaktıktan sonra, yine görüşmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | اذا كانت هذه الفتاة جرحتك بشدة هل أنت متأكد بأنك تريد مقابلتها مجددا؟ اذا سمحتِ... |
| - Devam etmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد الاستمرار بهذا ؟ |
| Anlatmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد أن تقولها؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكد بأنك تريد أن تسلك هذا الطريق؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد ذلك؟ |
| - Gitmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بأنك تريد الذهاب ؟ |
| - Köprüleri yakmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بأنك تريد حرق هذهـِ الجسور ؟ ( تعبير مجازي : هل أنتَ متأكد من ذلك ؟ |
| Bunu yutmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد أن تأخدها؟ |
| Böyle bir zamanda paranı dağıtmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | مهلا", (دنك),أ أنت متأكد بأنك تريد ان تتخلى عن المال الأن؟ |
| Gitmek istediğinden emin misin? - Ben mi? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بأنك تريد المغادرة ؟ |
| Barney'i davet etmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد دعوة (بارني)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 