| Doğru adamı bulduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأننا أخترنا الرجل الصحيح ؟ |
| Doğru yoldan gittiğimizden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأننا نسير في الإتجاه الصحيح؟ |
| Başkanı, bu konunun dışında tutma konusunda emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأننا لا يجب أن نجعلها تعلم بهذا؟ |
| Şafak sökmeden önce eminim bir anlaşma yapmış olacağız. | Open Subtitles | متأكد بأننا قبل الفجر سنتوصل إلى صيغة أتفاقية مناسبة |
| eminim uygun bir çözüme varabiliriz. | Open Subtitles | أنا متأكد بأننا نستطيع أن نصل إلى حل مناسب |
| Hepinizin bu günün önemini ve tarihteki yerini bildiğinize eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأننا جميعاً نعلم أهمية هذا التاريخ ومكانه فى التاريخ |
| Başkanı, bu konunun dışında tutma konusunda emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأننا لا يجب أن نجعلها تعلم بهذا؟ |
| Tüpe ihtiyacımız olmadığına emin misin? | Open Subtitles | اذن هل انت متأكد بأننا لا نحتاج الى هذا التانك ؟ |
| Bu pasaport çiplerini başkasından alamayacağımıza emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأننا لا يمكننا شراء رقائق جوازات السفر من مكان آخر؟ |
| Benzin için para vermememiz gerektiğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأننا لا نستطيع إعطائك مالاً للوقود؟ |
| Epey iyi iki destekçiden haber aldım, ama şu an turneye çıkmaya hazırmıyız emin değilim. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو , من اعلامين محترمين , لكني لست متأكد بأننا جاهزون للقيام بجوله بعد |
| Ama el sıkışın böyleyse iş yapabileceğimiz konusunda emin değilim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأننا نستطيع أن نتعامل في أعمال أخرى |
| - Doğru yönde gittiğimizden emin misin? | Open Subtitles | -هل انت متأكد بأننا ذاهبون للطريق الصحيح؟ |
| Evet. Eğer hep birlikte düşünürsek eminim bir çıkış yolu bulabiliriz. | Open Subtitles | نعم إذا وضعنا جيعا رؤوسنا معا أنا متأكد بأننا سوف نفكر في شيء |
| Hayır. Mayını... doğru programladığımızdan eminim. | Open Subtitles | لا , أنا متأكد بأننا قد برمجنا الحقل الصحيح |
| Peki. Hepimizin bunu duymak istediğinden eminim. Devam edin. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكد بأننا جميعا سمعنا ذلك، تفضل بالحديث |
| eminim, tabettirildikten sonra hepimiz görmek isteriz. | Open Subtitles | أنا متأكد بأننا نود مشاهدة الصورة بعد تحميض الفيلم |
| Onu kurtaramayacağımızdan eminim! | Open Subtitles | هذا مستحيل, انا متأكد بأننا لا نستطيع انقاذه |
| eminim karşı tarafta bir Amerikan subayevi bulacağız. | Open Subtitles | وانا متأكد بأننا سنركض الى نادى الظباط الامريكان |
| Gümüşleri, ağaçtan on adım uzağa gömdüğümüze eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأننا دفنا الطاقم على بعد عشرة أقدام من الشجرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 