| Sadece 3 köpekbalığı olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها كانت ثلاثة قروش فقط ؟ أجل |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | وانا قلق , هل انت متأكد بأنها ستكون فكرة حسنة ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها فكرة سديدة؟ |
| İyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها فكرة صحيحة؟ أقصد، ما رأي الخبراء بذلك؟ |
| İstediğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | متأكد بأنها الطريقة الوحيدة اللتي تريدها؟ |
| İyi olduğuna eminim ama yine de bir kontrol ederim. | Open Subtitles | , حسنا , أنا متأكد بأنها بخير . لكنني سأبحث |
| Ama etrafa bak. İçeride olduğundan eminim. | Open Subtitles | . ولكن إلقي نضرة بالداخل , انني متأكد بأنها هناك |
| Aynı tablo olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها نفس الشيء ؟ |
| O olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جبال سموكي هل أنت متأكد بأنها هي ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها فكرة سديدة؟ |
| Onun şey olduğundan emin misin... | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها |
| Kız... o olduğundan emin misin? | Open Subtitles | الفتاة ... هل أنت متأكد بأنها هي ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? Tabii ki. | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بأنها فكرة جيّدة ؟ |
| Stewie, hâlâ bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكد بأنها فكرة رائعة |
| Onun Avatar olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها الأفتار ؟ |
| Mia olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنها (ميا)؟ |
| Onu getirmenin iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنها فكرة جيدة ان نجلبه ؟ |
| Warleggan'ın emirleri olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد بأنها كانت أوامر وارليجان؟ |
| İstediğinin kız olduğuna emin misin Joe? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها الفتاة التي تريدها يا ( جو ) ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها فكره جيده؟ |
| - O olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | -أجل -هل أنتَ متأكد بأنها هي ؟ |
| Güzel yanları olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنني متأكد بأنها سوف تكون ذا فائدة يوما ما |
| Kendisi bana kriminoloji öğrencisi olarak tanıtılmıştı ve seninle kalan genç kızla aynı kişi olduğundan eminim diyebilirim. | Open Subtitles | كما ترى، فقد قدمت إلي . على أنها طالبة في علم الجريمة وأنا شبه متأكد بأنها نفس الفتاة الشابة . التي تسكن معكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 