Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"متأكد بأن هذا هو" - Translation from Arabic to Turkish
-
burası olduğuna emin
| Tek çıkış yolunun burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو الطريق الوحيد للخروج |
| Bitiş çizgisinin burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو خط النهاية؟ |
| burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | متأكد بأن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| Anarşi'nin gitmemizi istediği yerin burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو المكان الذي طلب منا (أنراكي) أن نذهب إليه ؟ |